Translation for "skin to skin" to french

Skin to skin

• peau à peau

Translation examples

peau à peau

689. Skin-to-skin contact and the early initiation of maternal breastfeeding during the first half hour following birth improves the mother's neonatal adaptation and her health.
Le contact peau à peau et le démarrage précoce de l'allaitement maternel dans la demi-heure qui suit l'accouchement favorisent une meilleure adaptation néonatale et bénéficient à la santé des femmes.

Also, "baby friendly hospital" technologies are successfully implemented, such as: early breast-feeding, skin to skin contact, exclusive breastfeeding of the newborn in maternity hospitals, etc.
Les techniques liées au concept <<Hôpitaux amis des bébés>>, telles que l'allaitement précoce, le contact peau à peau et l'allaitement exclusif du nouveau-né à la maternité ont été appliquées avec succès.

:: Humanized Care for Low Weight Newborns - Kangaroo Method - humanized neonatal assistance based on four basic principles: receiving newborns and their families, respecting the singular qualities of individuals, promoting skin-to-skin contact, and engaging the mother in childcare.
Soins humanisés pour les nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale (Méthode de la mère kangourou): Une assistance néonatale humanisée reposant sur quatre principes: recevoir les nouveau-nés avec leur famille, respecter les qualités particulières des personnes, favoriser le contact peau à peau et faire participer la mère aux soins de l'enfant.

Yes, but there got to be a human hand, it gotta be skin to skin, otherwise it doesn't work.
Oui, mais il doit y avoir un Main humaine, vous devez être peau à peau, sinon Ça ne fonctionne pas.

If you want teicoplanin, the CDC will require a screening of everyone you've had, um, um, skin-to-skin contact with over the last six months.
Pour avoir de la teicoplanine, le CDC exigera un dépistage de toutes les personnes avec qui tu as eu, des contacts peau à peau lors des six derniers mois.

It sounds so different when Charlotte says it. (Laughs) Skin-to-skin contact has been known to improve oxygen saturation, respiration, heart rate.
Le contact peau à peau améliore la saturation en oxygène, la respiration, le rythme cardiaque.

Skin-to-skin contact is better than any machine in this hospital.
Le peau à peau est meilleur que n'importe quelle machine de cet hôpital.

It's not an STD, and it's not contagious unless you have skin-to-skin contact.
Ce n'est pas une MST, et ce n'est pas contagieux sauf si tu as des contacts peau à peau.

Okay, so if it transferred to Amanda from the box, if it transfers skin to skin...
Ok, donc s'il est passé sur Amanda à partir de la boite, S'il se transmet de peau à peau...