Translation for "skeletons" to french

Skeletons

noun

• squelette
• skeleton
• charpente
• schéma
• grandes lignes

Translation examples

squelette noun

0402 Rabbit skeleton
0402 Squelette de lapin

1.2.1 The skeleton
1.2.1 Le squelette

:: Weakening of coral skeletons
:: Affaiblissement des squelettes coralliens

Skeleton of bony fish (Eriksson et Johnson, 1979)
Squelette de poisson osseux (Eriksson et Johnson, 1979)

0400 - 0499 Skeleton
0400 − 0499 Squelette

Thirty-one other skeletons are still to be identified.
Trente et un autres squelettes restent à identifier.

Did you ever talk to a skeleton that talked back?
Avez-vous jamais parlé avec un squelette qui vous répond?

Heads propped up on sticks of skeletons
Leurs têtes soutenues par des bâtons squelettiques

My skeletons in the closet are my skeletons.
Les squelettes dans mon garde-robe sont mes squelettes.

It's a skeleton!
C'est un squelette !

And pasty, skeleton.
Et pâteuses, squelettiques.

- Shelley. My skeleton.
- Shelley mon squelette.

- No, the skeleton.
Non, le squelette.

A skeleton... your husband's skeleton.
- Un squelette. Le squelette de ton mari.

- It's the skeleton -- .
- C'est le squelette...

skeleton noun

J.W., Readman, J.W., and others, "Discrete bands of petroleum hydrocarbons and molecular organic markers identified within massive coral skeletons", Marine Pollution Bulletin, vol. 32, No. 5, pp. 437-443 (1996).
J.W. Readman, et al., "Discrete bands of petroleum hydrocarbons and molecular organic markers identified within massive coral skeletons", Marine Pollution Bulletin, vol. 32, No 5, p. 437 à 443 (1996).

41. During the reporting period, in order to support its activities and sport for development and peace programmes and advocacy worldwide, the Office established several new partnerships through agreements with Korean Air, the World Taekwondo Federation, the International Judo Federation, the International Bobsleigh and Skeleton Federation, Gangwon Province in the Republic of Korea, the Asia-Pacific Broadcasting Union, Samsung and the film production company Parapictures.
Pendant la période considérée, afin de soutenir ses activités et les programmes sur le sport au service du développement et de la paix ainsi que son action de sensibilisation dans le monde, le Bureau a établi plusieurs partenariats par des accords avec Korean Air, la Fédération mondiale de Taekwondo, la Fédération internationale de Judo, la Fédération internationale de Bobsleigh et de Skeleton, la Province de Gangwon en République de Corée, l'Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique, Samsung et la société de production de films Parapictures.

This limestone cross is three metres tall and was erected on the Skeleton Coast in 1486 by a Portuguese navigator, Diego Cão.
Cette croix en calcaire mesure trois mètres et a été érigée dans la Skeleton Coast en 1486 par un navigateur portugais, Diego Cão.

The most recent decision of the High Court of Namibia is Skeleton Coast Safaris v. Olympia Reisen illustrates the operation of the principles of legality.
La décision la plus récente de la Haute Cour de Namibie, dans l'affaire Skeleton Coast Safaris v. Olympia Reisen, illustre ce principe de la légalité.

NCIS season 4 Epsiode 17 Skeletons (LOL)
NCIS saison 4 Épisode 17 Skeletons (version LOL)

Without A Trace Season 7 Episode 16 "Skeletons"
Without A Trace Saison 7 Épisode 16 "Skeletons"

We, the Skeleton Army, are the army of the free poor.
Nous, la Skeleton Army, sommes l'armée des pauvres libres.

This is the work of the Skeleton Army.
C'est l'oeuvre de la Skeleton Army.

Yes, she's the daughter of David Fisher, lead engineer of the Skeleton Key program.
Oui, c'est la fille de David Fisher, L'ingénieur en chef du programme Skeleton Key.

It's impossible to override the control system without access to the Skeleton Key.
C'est impossible de reprendre le contrôle sans avoir accès au Skeleton Key.

The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations.
La Skeleton Key lui donne un accès aux centres de distribution du courant.

He activated the Skeleton Key.
Il a activé Skeleton Key.

charpente noun

Soon the bare skeleton o"f the building rolls over," the gaunt rafters against the sky.
Soudainement, la charpente du bâtiment s'effondre, les poutres austères se profilent dans le ciel.