Translation for "size-dependent" to french

Size-dependent

• dépendant de la taille
• taille-dépendante

Translation examples

dépendant de la taille

In order to provide information on the long-range transport of airborne particles, measurements of the mass concentration of small particles at EMEP sites are urgently required; measurements should specify both particle size and chemical composition of particles; information from the countries about the emissions of primary particles have been requested from the Task Force on Emissions, EMEP should specify data requirements with respect to particle sizes and chemical composition; modelling work will consider both primary particles and secondary organic and inorganic particles; in the future, these models should be linked, providing a dynamic description of nucleation, coagulation, condensation and size-dependent deposition processes.
h) Afin de fournir des informations sur le transport à longue distance de particules dans l'atmosphère, il faut d'urgence effectuer sur les sites de l'EMEP des mesures de la teneur massique de petites particules; lors de ces mesures, il faudrait préciser à la fois la taille des particules et leur composition chimique; des informations provenant des pays sur les émissions de particules primaires ont été demandées à l'Équipe spéciale sur les inventaires des émissions et l'EMEP devrait préciser les données à fournir en ce qui concerne la taille et la composition chimique des particules; dans les activités de modélisation, on prendra en compte les particules primaires et secondaires organiques et inorganiques; dans l'avenir, il faudrait établir des liens entre ces modèles en donnant une description dynamique de la nucléation, de la coagulation, de la condensation et des processus de dépôt dépendant de la taille.