Translation for "dependent on size" to french

Dependent on size

• dépendant de la taille
• fonction de la taille

Translation examples

fonction de la taille

The estimated costs for a non-road equipment manufacturer to comply with this programme vary depending on size and complexity of the equipment.
Les estimations des coûts que suppose pour un constructeur la mise en conformité de ses équipements non routiers avec le présent programme varient en fonction de la taille et de la complexité de l'équipement.

Fees continue to vary according to the actual running costs of the individual centres (which depend on size and location).
Cette participation financière continue à varier en fonction des coûts de fonctionnement des centres (en fonction de leur taille et du lieu où ils se trouvent).

Any property in which residential accommodation is provided, for reward, for more than five persons, must by law register with the Population Office, which lays down strict conditions for registration e.g. - maximum number of persons who can occupy dependent on size of individual unit, provision of adequate cooking facilities, provision of toilets, washbasins, baths and showers, decor, etc. Re-registration is an annual matter and thorough inspections are made.
Tous les établissements qui hébergent plus de cinq personnes contre rémunération doivent, selon la loi, être enregistrés auprès de l'Office de la population, qui subordonne l'enregistrement à des conditions strictes - en ce qui concerne le nombre maximum de personnes pouvant les occuper en fonction de la taille de chaque logement, de l'existence d'un équipement de cuisine, de toilettes, de lavabos, de baignoires et de douches, de la décoration, etc. L'enregistrement doit être renouvelé chaque année et les logements sont soumis à une inspection.