Translation for "six step" to french

Six step

• six étapes

Translation examples

six étapes

In each of the six categories, there are six steps that reflect a gradual expansion of capacity.
Dans chacune des six catégories, il y a six étapes qui correspondent au renforcement progressif des capacités.

37. In order to achieve a wider application of the programme approach, six steps or stages should be followed.
37. Pour élargir, et faciliter, l'application de cette formule, six étapes devraient être suivies, à savoir :

They would be much better served by a phase-out in six steps over a period of six years than by two steps over a period of four years.
Ces pays auraient davantage à gagner d'une réduction progressive en six étapes sur six ans plutôt qu'en deux étapes sur quatre ans.

The system is guided by a set of general principles and has a six-step process developed collaboratively among different functional areas of UNICEF.
Le système est gouverné par un ensemble de principes généraux et prévoit six étapes qui ont été définies en collaboration par les responsables des différents domaines d'activité de l'UNICEF.

A six-step methodological approach was proposed by the GM to the AWHG and is contained in its entirety in document ICCD/CRIC(6)/6/Add.1.
Le Mécanisme mondial a proposé au Groupe de travail une approche méthodologique en six étapes, qui est exposée dans le document ICCD/CRIC(6)/6/Add.1.

In 2006, the CRC resolved to proceed with a thorough process of constitutional review, which was designed to include six steps as set out in Figure 2, below.
En 2006, le CRC a décidé de procéder à une révision complète de la Constitution, devant comporter six étapes comme indiqué dans le tableau 2 ci-dessous.

15. The challenges and lessons for each of the six steps have been captured.
Chacune des six étapes a posé des difficultés et apporté des enseignements.

Sample preparation and measurement includes six steps:
La préparation de l'échantillon et la mesure comportent six étapes:

You're jumping six steps!
Tu sautes six étapes !

Even though every ASS had a different message, they had the same six steps to get you there.
Même si tous les SAL avaient un message différent, il y avait toujours les mêmes six étapes fondamentales.

There are six steps.
Il y a six étapes.

"In the event of a water evacuation what are the six steps a flight attendant must take?"
"Dans le cas d'une évacuation maritime, "quelles sont les six étapes qu'un steward doit suivre ?"

T-U-C-K-E-R. That's six steps.
T-U-C-K-E-R ça fait six étapes.