Translation for "six stage" to french

Six stage

• six étapes

Translation examples

six étapes

It was initially planned to implement it gradually in six stages.
Il a été décidé en principe de l'appliquer graduellement en six étapes.

In Africa, in contrast, the blueprint for regional and subregional integration, as laid out in the treaty establishing the African Economic Community, envisages a structured process whereby the continental organization will be established progressively in six stages (beginning with the strengthening of subregional groupings), the completion by all member countries of one stage marking the launching of the next according to a chain mechanism. 18/
En Afrique, par contre, le schéma de l'intégration régionale et sous-régionale, tel qu'il est exposé dans le traité portant création de la Communauté économique africaine, prévoit un processus structuré dans lequel l'organisation continentale sera établie progressivement en six étapes (en commençant par le renforcement des groupements sous-régionaux), le passage à l'étape suivante étant lancé, selon un mécanisme de réaction en chaîne, une fois que tous les pays membres ont complété la précédente La coopération Sud-Sud revêt une importance particulière pour le développement de l'Afrique.

34. The design issues that will be tested for the 2011 Census will be divided into six stages.
34. Les questions de conception qui feront l'objet d'essais pour le recensement de 2011 seront réparties sur six étapes.

In future, all such consultation processes would have six stages and longer deadlines, allowing indigenous peoples more time to analyse the measures at issue.
À l'avenir tous les processus de consultation de ce type se dérouleront en six étapes avec des délais plus longs afin de donner aux autochtones plus de temps pour examiner les mesures proposées.

The Abuja Treaty establishing the African Economic Community reaffirmed African countries' support for regional integration, and the continuing support of UNCTAD would be important throughout the implementation of the six stages of the Treaty.
Le Traité d'Abuja, instituant la Communauté économique africaine, réaffirmait la volonté des pays africains d'oeuvrer à l'intégration régionale, et le soutien constant de la CNUCED serait important tout au long des six étapes prévues dans ce traité.

There are six stages in the treaty making process.
Le processus de conclusion de traité comporte six étapes.

The original idea was to implement it gradually in six stages.
Il a été prévu, dans un premier temps, de mettre en œuvre la réforme progressivement, en six étapes.

As a result, the service line had been able to complete only the first stage (assessment) of the six-stage transition process developed for the Centre.
De ce fait, la gamme de services n'avait pu achever que la première phase (évaluation) du processus de transition en six étapes mis au point pour le Centre.

It is comprised of six stages, which are condensed into the three phases of the program: Mobilization and Engagement; Group Activity Development, and Results Presentation and Individual Internalization.
Elle comprend six étapes, qui sont condensées dans les trois phases du programme : la mobilisation et l'engagement, le développement des activités de groupe et la présentation des résultats et l'internalisation individuelle.

There are six stages to exorcism.
Il y a six étapes.

Now, there are 14 game rounds in six stages, with a harvest at the end of each stage.
Maintenant, Il y a quatorze tours de jeu en six étapes, avec une récolte à la fin de chaque étape.