Translation for "situated be" to french

Situated be

• situé être
• situé soit

Translation examples

situé être

62. Declarations of exceptional situations or states of emergency must be regulated by law and satisfy a series of conditions, including an official public announcement and a statement of the reasons prompting them, strict necessity, proportionality to the situation, temporariness and an indication of the geographical area covered.
62. Les déclarations de situation exceptionnelle ou d'état d'urgence doivent être régies par la loi et répondre à un certain nombre de conditions : elles doivent notamment être annoncées publiquement et officiellement, être assorties d'un exposé des motifs les justifiant, n'être promulguées qu'en cas de nécessité absolue, revêtir un caractère proportionnel à la situation, être provisoires et porter sur une zone géographique précise.

But the real phenomenon of being in that situation, being in the middle of that jungle and dealing with all the unfriendly elements that we were dealing with was part of what the movie was about.
Mais vivre réellement cette situation, être au milieu de la jungle et devoir gérer tous les éléments hostiles là-bas, ça faisait partie du film.

situé soit

Deeply concerned about the human rights situation, the humanitarian situation and the security situation in Chechnya,
<<Vivement préoccupée par la situation des droits de l'homme, par la situation humanitaire et par la situation en matière de sécurité en Tchétchénie,

The humanitarian situation is constantly deteriorating as is the economic situation.
La situation humanitaire ne cesse de se détériorer, tout comme la situation économique.

Furthermore, the Security Council issued five presidential statements: on the situation concerning the Democratic Republic of the Congo, the situation in Somalia, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, the situation in Burundi and the situation in Guinea-Bissau.
En outre, le Conseil de sécurité a publié cinq déclarations du Président sur la situation concernant la République démocratique du Congo, la situation en Somalie, la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne, la situation au Burundi et la situation en Guinée-Bissau.

:: Improving the situation: What is being done to improve the situation?
:: Améliorer la situation : que fait-on pour améliorer la situation?

The note identified four topics for special focus, namely, the situation in Afghanistan, the situation in the Democratic Republic of the Congo, the situation in the Middle East, and the situation in Somalia.
Il est indiqué dans la note que les débats seraient centrés sur quatre questions, à savoir la situation en Afghanistan, la situation en République démocratique du Congo, la situation au Moyen-Orient et la situation en Somalie.