Translation for "sites-to-see" to french

Sites-to-see

• sites à voir
• les sites à voir

Translation examples

sites à voir

95. The Advisory Committee was informed that the P-5 post for site B (see para. 93 (b) above) will be supported from within resources approved for the same period for UNLB for the period ending 30 June 2009.
95. Le Comité consultatif a été informé que, pour l'exercice se terminant le 30 juin 2009, le poste P-5 destiné au site B (voir par. 93 b) ci-dessus) sera financé au moyen des ressources approuvées pour cet exercice au titre de la Base de soutien logistique.

15. As the result of the cooperation between MoWECP and BPS on the data disaggregated by sex, such data are now available and accessible at BPS website http://sp2010.bps.go.id/index.php/site/index (see Annex 1 for website's screenshot).
Grâce à la collaboration entre le Ministère de l'autonomisation des femmes et de la protection de l'enfance et le BPS dans ce domaine, des données ventilées par sexe sont maintenant disponibles et accessibles sur le site web du BPS à l'adresse http://sp2010.bps.go.id/index.php/site/index (voir la capture d'écran du site à l'annexe 1).

105. The costs presented above include the same cost elements as the previous report, in other words, project costs, but now also includes some future operating costs, including hardware, databases, tools, additional training, travel costs and support for the pilot site launch (see paras. 112-114 below).
Les coûts présentés ci-dessus comprennent les mêmes catégories de dépenses que précédemment (qui constituent les coûts du projet), auxquelles ont été ajoutés des frais de fonctionnement futurs (matériel, bases de données, outils, formation supplémentaire, voyages et appui au lancement du site pilote) (voir par. 112 à 114 ci-après).