Translation for "of sites" to french

Of sites

• de sites
• des sites

Translation examples

de sites

Ongoing site identification and assessment of potential urban sites as part of the "urban sites initiative";
Actions constantes d'identification des sites et d'évaluation des sites urbains potentiels dans le cadre de l'<<initiative sur les sites urbains>>;

(c) The active participation of the communities in the management of sites, specifically World Heritage sites and holy sites;
c) La participation active des communautés dans la gestion des sites, notamment des sites du patrimoine mondial et des sites sacrés;

"On-site transfer" means the on-site movement of
9. L'expression <<transfert sur le site>> désigne le déplacement sur le site de

Part of the sites (bulk deposition all sites)
Une partie des sites (dépôts bruts: tous les sites)

Troop fixed-site security days (105 troops per fixed-site x 15 fixed-sites x 153 days, 105 troops per fixed-site x 25 fixed-sites x 157 days and 105 troops per fixed-site x 15 fixed-sites x 55 days)
Jours/homme de présence pour sécuriser les sites (105 hommes par site, 15 sites, sur 153 jours; 105 hommes par site, 25 sites, sur 157 jours; 105 hommes par site, 15 sites, sur 55 jours)

Web site established; management of the site ongoing
Un site Web a été créé; administration du site en cours

Dilemma of off-site versus on-site transfers
Transferts hors site et transferts sur site

Dozens of sites with names like "Lonely Girls Only,"
Des tas de sites avec comme noms "pour Filles seules",

There's a lot of sites.
Y a un paquet de sites.

We could have hundreds of sites, maybe even thousands, all under some nondescript name?
On pourrait avoir des centaines de sites, voire des milliers, sous un nom quelconque ?

What kind of sites?
Quel genre de site ?

Net. " Looks like some sort of site for bomb enthusiasts.
C'est une sorte de site pour les amateur de bombes.

What kind of sites do you like?
Quels genres de sites aimez-vous ?

That they have a network of sites where they're illegally detaining and torturing prisoners.
Qu'ils ont un réseau de sites où ils détiennent et torturent illégalement des prisonniers.

Go on line... there are dozens of sites with thousands of women.
Allez sur internet. Il y a des douzaines de sites avec des milliers de femmes.

Well, there's a bunch of sites on it.
Plein de sites en parlent.

des sites

Of sites of the abductions and where we've seen the signal so far.
Des sites d'enlèvements d'où nous avons vu le signal jusqu'ici.