Translation for "sit-up" to french

Sit-up

verb

• rester debout

Translation examples

rester debout verb

Interference with the most basic day-to-day activities such as lying down and getting up, sitting up and standing, walking, urinating and defecating, bathing, getting dressed, eating, and taking part in social activities was fairly high at around 9-13 per 1,000 family members, as shown in table 13 below.
Le taux de perturbation des activités quotidiennes les plus élémentaires comme se lever et se coucher, s'asseoir et rester debout, marcher, uriner et déféquer, se baigner, s'habiller, manger et prendre part aux activités sociales, était assez élevé, environ 9 à 13 pour 1 000 membres de familles, ainsi qu'il apparaît dans le tableau 13 ci-dessous.

I get seasick so easy, and the thought of having to sit up for three hours... while I'm being tossed around on that channel doesn't make me any too happy.
J'ai le mal de mer... et l'idée d'avoir à rester debout pendant trois heures... pendant que je me fais secouer sur la manche ne me réjouit pas.

The bride, she can sit up and think... but... the groom is sleepy.
La mariée, elle peut rester debout à réfléchir... mais... le marié est fatigué.

I put novelty vegetables in lunch boxes and sit up all night running up soft furnishings.
Je mets de nouveaux légumes dans les boîtes à déjeuner. Et je reste debout toute la nuit à coudre.

You gonna braid her hair, sit up at nights when she's sick, clean up her vomit down on your hands and knees?
Tu vas lui tresser les cheveux, rester debout la nuit quand elle est malade, nettoyer son vomi à quatre pattes ?

He just sits up all night, painting.
Il reste debout, à peindre.

When the whole world's sleeping, and you're sitting up with dark rings beneath your eyes, just trying to make it better.
Quand le monde entier dort, et tu restes debout avec des cernes sous les yeux, à simplement tenter de le rendre meilleur.

I sit up at night teaching it to 'em.
Je reste debout la nuit pour le leur apprendre.