Translation for "sit on seat" to french

Sit on seat

• s'asseoir sur le siège
• assis sur le siège

Translation examples

s'asseoir sur le siège

The Special Rapporteur met with Mrs. Intisar Abu Nagma and Mrs. Somaia Abu Kashawa, representatives of the General Federation of Sudanese Women, in Khartoum on 4 September 1997. The representatives maintained that the Special Rapporteur's 1997 report had stated inaccurately that on public transportation vehicles women should not sit on seats that were near the drivers and that in public gatherings, including those organized in schools, farms, educational institutions and clubs, women should be separated from men by curtains.
38. Le 4 septembre 1997, le Rapporteur spécial a rencontré, à Khartoum, Mmes Intisar Abu Nagma et Somaia Abu Kashawa, représentantes de la Fédération générale des femmes soudanaises, qui ont soutenu que le rapport de 1997 du Rapporteur spécial indiquait à tort que dans les véhicules de transport public les femmes étaient tenues de ne pas s’asseoir sur les sièges proches des chauffeurs et que, dans les réunions publiques, notamment celles organisées dans les écoles, les fermes, les institutions pédagogiques et les clubs, les femmes devaient être séparées des hommes par des rideaux.

35. The Special Rapporteur met with Mrs. Intisar Abu Nagma and Mrs. Somaia Abu Kashawa, representatives of the General Federation of Sudanese Women, in Khartoum on 4 September 1997. The representatives maintained that the Special Rapporteur's 1997 report had stated inaccurately that on public transportation vehicles women should not sit on seats that were near the drivers and that in public gatherings, including those organized in schools, farms, educational institutions and clubs, women should be separated from men by curtains.
35. Le 4 septembre 1997, le Rapporteur spécial a rencontré, à Khartoum, Mmes Intisar Abu Nagma et Somaia Abu Kashawa, représentantes de la Fédération générale des femmes soudanaises, qui ont soutenu que le rapport de 1997 du Rapporteur spécial indiquait à tort que dans les véhicules de transport public les femmes étaient tenues de ne pas s’asseoir sur les sièges proches des chauffeurs et que, dans les réunions publiques, notamment celles organisées dans les écoles, les fermes, les institutions pédagogiques et les clubs, les femmes devaient être séparées des hommes par des rideaux.