Translation for "sino-japanese" to french

Sino-japanese

• sino-japonais
• sino-japonaise

Translation examples

sino-japonais

:: Co-sponsored with Japanese Kazankai the symposium on International Cooperation in North East Asia in November 2003, co-sponsored with some Japanese organizations the 2nd and 3rd New Century Sino-Japanese Symposium on the Asian Situation and Peace in November 2004 and 2006 respectively.
:: En novembre 2003, l'Association a coparrainé avec la fondation japonaise Kazankai le colloque sur la coopération internationale en Asie du Nord-Est et, en novembre 2004 et 2006, avec un certain nombre d'organisations japonaises, les deuxième et troisième colloques sino-japonais du siècle nouveau sur la situation et la paix en Asie.

The prince sends someone else to the Sino-Japanese contest.
Le prince envoie quelqu'un d'autre pour le match sino-japonais.

sino-japonaise

Japan invaded Taiwan in 1874 and provoked the Sino-Japanese war of 1894.
Il avait envahi Taiwan en 1874 et provoqué la guerre sino-japonaise de 1894.

Japan renounced the territorial sovereignty over the island of Formosa (Taiwan) and the Pescadores ceded by China after the Sino-Japanese War, in accordance with article 2 (b) of the San Francisco Peace Treaty.
Le Japon a renoncé à sa souveraineté territoriale sur l'île de Formose (Taiwan) et les îles Pescadores que la Chine lui avait cédées après la guerre sino-japonaise, en application de l'article 2 b) du Traité de paix de San Francisco.

The Second Sino-Japanese War, 1940
1940. Seconde Guerre sino-japonaise.

Sino-Japanese friendship.
L'amitié Sino-Japonaise.

He followed the army to the Chinese front for... a film on Sino-Japanese... friendship.
Il suivit l'armée sur le front chinois pour un film sur l'amitié sino-japonaise. Il essaya, de mauvais cœur, de s'adapter au climat de guerre

We got married the same year the second sino-japanese war occured.
On s'est mariés l'année de la deuxième guerre sino-japonaise.

I'm here to answer questions on Sino-Japanese relations.
Je suis ici pour répondre aux questions sur les relations sino-japonaises.

The reason I have invited the both of you, I would like to open a Sino-Japanese martial arts school.
La raison pour laquelle je vous ai invités tous les deux, c'est que je veux ouvrir une école d'arts martiaux sino-japonaise.

In 1895, following their defeat in the Sino-Japanese war, The Qing dynasty conceded Taiwan to Japan and pulled their troops out of the territory.
En 1895, suite à leur défaite durant la Guerre sino-japonaise, les Qing cédèrent Taiwan au Japon et en retirèrent leurs troupes.