Translation for "single-species" to french

Single-species

• espèce unique
• monospécifiques

Translation examples

espèce unique

Cryptic speciation (i.e., the presence of multiple species previously identified as single species) appeared to be very common in the polychaetes and nematodes.
La spéciation cryptique (c'est-à-dire la présence d'espèces multiples auparavant considérées comme étant des espèces uniques) semblait très répandue chez les polychètes et les nématodes.

120. Midwater trawls can range from small gear towed by artisanal fishers to trawls 100 metres high. Changing mesh size is a reasonably effective way to reduce by-catch of juveniles and undersized fish in single-species fisheries, but less effective in mixed fisheries.
Les chaluts pélagiques vont du petit engin employé dans la pêche artisanale jusqu'au chalut de 100 mètres de haut. Modifier les dimensions des mailles est un moyen raisonnablement efficace de réduire les prises accessoires de juvéniles et d'individus sous taille pour les pêcheries spécialisées dans une espèce unique, mais il est moins efficace pour les pêcheries de capture mixte.

76. Current levels of overfishing, excess fishing capacity and in particular IUU fishing, reviewed in Part One above, show that much work still needs to be done to get single species fishing under control.
Les niveaux actuels de surexploitation des ressources halieutiques et de surcapacité de pêche, et en particulier de pêche illégale, non déclarée et non réglementée, qui sont examinés dans la première partie du présent rapport montrent qu'il reste encore beaucoup à faire pour soumettre la pêche d'espèces uniques à contrôle.

For example, despite major efforts by many states and international agencies to ensure compliance with single species fisheries quotas, illegal, unreported or unregulated (IUU) fishing remains a threat to a number of stocks in areas beyond national jurisdiction.
Par exemple, malgré les efforts importants déployés par de nombreux États et agences internationales pour assurer le respect des quotas d'espèces uniques de poissons pêchés, les activités de pêche illicites, non déclarées et non réglementées (INN) demeurent une menace pour plusieurs stocks dans les zones ne relevant d'aucune juridiction nationale.

In the same way, a single species of finch that arrived here on the wind led, in time to thirteen different species, each with its own distinctive beak.
De la même façon, une espèce unique de frlngIIlldés arrivée ici par les airs s'est transformée, avec le temps, en treize espèces distinctes, chacune avec un bec différent.