Translation for "single-hull" to french

Single-hull

• monocoque
• coque simple

Translation examples

coque simple

What are the differences between a double-hull and a single-hull vessel?
* Quelles sont les différences entre bateaux à double coque et bateaux à coque simple?

In this respect, a new European Commission regulation which came into force in October 2003 has banned the transport of heavy fuel oil in single-hull carriers to and from the European Union member States ports, while speeding up the timetable for the withdrawal of single-hull oil tankers.
À cet égard, une nouvelle disposition de la Commission européenne, entrée en vigueur en octobre 2003, a interdit le transport de fioul lourd dans des navires à coque simple au départ et à destination des ports des États membres de l'Union européenne, tout en accélérant l'échéancier du retrait des pétroliers à coque simple.

For type N vessels, what is the difference between single-hull and double-hull construction?
* Quelle est la différence pour le type N, entre construction à double coque et construction à coque simple?

B Single-hull vessel with closed system
B Bateau à coque simple avec système fermé

C Pursuant to ADN, they may be transported either by single-hull or double-hull vessels
C Selon l'ADN, elles peuvent être transportées aussi bien sur des bateaux à coque simple que sur des bateaux à double coque

In 1992, IMO mandated the phasing-out of conventional, single-hulled tankers.
En 1992, l'OMI a ordonné le retrait progressif des navires-citernes classiques à coque simple.

8.2.1.3 (type N single-hull tank vessels)
8.2.1.3 (bateaux-citernes du type N à coque simple)