Translation for "single-domain" to french

Single-domain

• domaine unique
• un seul domaine

Translation examples

un seul domaine

40. The Work Plan calls for improving the corporate image of the ECE. This is a major challenge as the ECE achievements are located in several specialized sectors and this does not enable the organization to associate itself with one single domain as, for example, the United Nations specialized agencies can.
40. Dans le Plan de travail, il est prévu d'améliorer l'image de marque de la CEE − véritable <<cassetête>> étant donné que la CEE œuvre dans plusieurs secteurs spécialisés, ce qui ne lui permet pas d'associer son image à un seul domaine comme le font, par exemple, les organismes spécialisés des Nations Unies.

The meeting also discussed whether anxiety and depression should be combined in a single domain as is done by existing instruments such as SF-36.
c) Les participants ont également cherché à déterminer si l'anxiété et la dépression devraient être regroupées dans un seul domaine comme c'est actuellement le cas dans des instruments existants tels que le SF36.

26. Taking into account the comprehensive and complex nature of acts of discrimination which is normally attributable to more than one cause and is not limited to a single domain, the National Human Rights Commission is working towards legislating a Discrimination Prohibition Act in 2006 for a comprehensive and effective response to discrimination.
26. Compte tenu de la nature complexe des actes de discrimination, qui n'ont généralement pas une cause unique et se limitent rarement à un seul domaine, la Commission nationale des droits de l'homme s'emploie à faire adopter en 2006 une loi sur l'interdiction de la discrimination, qui devrait apporter une réponse complète et efficace.

While originally the political military question and decolonization predominated, in time the scope of United Nations interests widened, and today it would be hard to identify a single domain where the United Nations system is not involved.
Si, à l'origine, la question militaro-politique et la décolonisation ont été prédominantes, au fur et à mesure la portée des intérêts des Nations Unies s'est élargie et, aujourd'hui, il serait difficile de trouver un seul domaine où le système de l'Organisation n'est pas impliqué.