Translation for "single-barrel" to french

Single-barrel

• baril unique
• à canon unique

Translation examples

à canon unique

The single barrel shotgun is the most easily obtained firearm in Liberia, as well as in the wider region.
Le fusil de chasse à canon unique est l'arme à feu la plus facile à obtenir au Libéria, comme dans l'ensemble de la région.

The rangers came in contact with illicit miners who had in their possession mining equipment, cutlasses and a single barrel gun.
Les gardes forestiers se sont trouvés face à face avec des mineurs illégaux qui possédaient du matériel d'exploitation, des coutelas et un fusil à canon unique.

During August 2010, the Liberia National Police arrested a man with 12 single barrel guns and 475 cartridges at the same border crossing point.
En août 2010, toujours dans la même ville-frontière, elle a arrêté un homme qui possédait 12 fusils à canon unique et 475 cartouches.

At 0700 hours the Iranian side fired four bursts of four rounds each from a single-barrel machine-gun into the air in the direction of the Iraqi Hilah post from coordinates 778178 (1:100,000 map of Mandali) inside the area of separation.
À 7 heures, la partie iranienne, utilisant une mitrailleuse à canon unique, a tiré quatre rafales de quatre coups chacune en direction de l'arrière du poste de garde iraquien de Hilla, au point de coordonnées 887178 sur la carte de Mandali au 1/100 000, dans le no man's land.

767 guns; 276,750 9 mm rounds; 2,990 live 5.5 mm rounds; 750 4.5 mm rounds; double-barrelled hunting rifle; single-barrelled automatic hunting rifle with sights; 25 12 mm hunting cartridges
767 pistolets modulables; 276 750 balles de 9 mm devant servir à l'entraînement; 2 990 balles réelles de calibre 5,5 mm; 750 cartouches de calibre 4,5 mm; 1 fusil de chasse à double canon; 1 fusil de chasse automatique à canon unique muni d'un viseur; 25 cartouches de chasse de calibre 12 mm

43. The uncontrolled trafficking into Liberia of artisanal weapons — 12-gauge single barrel shotguns with either long or short barrels — remains a concern to the Panel.
L'entrée illégale au Libéria d'armes artisanales - fusils de chasse de calibre 12 à canon unique, long ou court - reste préoccupante.

According to former combatants that the Panel interviewed in Côte d’Ivoire, the 12-gauge single barrel shotgun was widely used during the recent crisis in that country.
D'après des ex-combattants que le Groupe d'experts a interrogés en Côte d'Ivoire, les fusils de chasse à canon unique de calibre 12 ont été largement utilisés au cours de la crise récente dans ce pays.

Community leaders and police officers in Grand Gedeh and River Gee have reported to the Panel similar cases of the presence of single barrels at the border with Côte d'Ivoire.
Des dirigeants communautaires et des policiers de Grand Gedeh et River Gee ont fait état d'autres cas de présence de fusils à canon unique dans la zone frontière avec la Côte d'Ivoire.

The officers were conducting routine checks when they intercepted a truck belonging to a road construction company and discovered that the truck was carrying 11 single-barrel shotguns, 3,000 rounds of shotgun ammunition, and two bags of marijuana weighing 15 kilograms each (see annex II). The driver reported that two passengers had boarded his truck with the seized items.
Les policiers effectuaient des contrôles de routine lorsqu'ils ont arrêté un camion appartenant à une entreprise de construction de routes dans lequel se trouvaient 11 fusils de chasse à canon unique, 3 000 balles et 2 sacs de marijuana de 15 kilos chacun (voir annexe II). Le conducteur du camion a déclaré que ces divers articles appartenaient à ses deux passagers.

Executive Order 34 imposes a total ban on ownership, possession, use, sale or manufacture of firearms and ammunition in Liberia, with the exception of single barrel shotguns used solely for hunting, provided that they have been registered with the Ministry of Justice through the Office of the Superintendents in each County (annex 4).
Il interdit à tout individu de posséder, d'utiliser, de vendre ou de fabriquer des armes à feu et des munitions, à l'exception des fusils de chasse à canon unique utilisés exclusivement pour la chasse, sous réserve que ces fusils aient été enregistrés auprès du Ministère de la justice par l'intermédiaire du Bureau du Superintendant de chaque comté (annexe 4).