Translation for "single words" to french

Single words

• mots uniques
• mots simples
• simples mots

Translation examples

mots uniques

This pre-processing is fairly heavy from the computational point of view and is consequently performed by an offline specific procedure. The basic steps of the procedures are the following: (i) normalization of the characters in the dictionary items (e.g. accented letters are replaced by the corresponding unaccented ones); (ii) pruning of the "stop words" (e.g. articles, conjunctions and other "useless" words) from the dictionary items; (iii) extraction of the single words from the normalized and pruned versions of the dictionary items produced by the previous steps.
Cette opération est assez lourde du point de vue informatique et se déroule par conséquent selon une procédure hors ligne particulière, dont les principales étapes sont les suivantes: i) normalisation des caractères des rubriques du dictionnaire (par exemple, les lettres accentuées sont remplacées par les lettres non accentuées correspondantes); ii) élagage des <<mots vides>> (par exemple les articles, conjonctions et autres termes <<inutiles>> des rubriques du dictionnaire; iii) extraction des mots uniques des versions normalisées et élaguées des rubriques du dictionnaire obtenues lors des étapes précédentes.

The various Palauan terms translated into English by the single word "adoption" do not adhere to the English concept of adoption because: (a) while the Palauan child "belongs" to his birth parents, he/she simultaneously "belongs" to a much larger circle of family and clan relations; (b) adoption generally takes place within the wider family and clan, thus altering and expanding the roles and responsibilities of the different family members towards the child; but (c) Palauan adoption does not sever the relationship between the child and his/her biological parents; rather it forges a new triangular relationship involving mutual obligations which link the child, his/her biological parents, and the adoptive parents.
Les divers termes palaosiens qui se traduisent en anglais par le mot unique "adoption" ne recouvrent pas le concept anglais d'adoption pour les raisons suivantes : a) tout en "appartenant" à ses parents biologiques, l'enfant palaosien "appartient" aussi à un cercle familial et clanique beaucoup plus vaste; b) l'adoption a généralement lieu au sein de la famille élargie et du clan, ce qui modifie et accroît les rôles et responsabilités des différents membres de la famille à l'égard de l'enfant; c) toutefois l'adoption palaosienne ne rompt pas les liens qui unissent l'enfant à ses parents biologiques, mais crée plutôt des relations triangulaires nouvelles impliquant des obligations mutuelles qui lient l'enfant, ses parents biologiques et ses parents d'adoption.

She submitted that her delegation's proposal to add a single word to the recommendation and to explain different options in the commentary was not excessive.
Elle estime que la proposition faite par sa délégation d'ajouter un mot unique à la recommandation et d'expliquer différentes options dans le commentaire n'est pas excessive.

mots simples

All she can hear are single words.
Elle ne lit que des mots simples.

simples mots

There is a single word, olivia, That I have heard uttered. By more than a few unfortunate men.
Il y a un simple mot, Olivia, que j'ai entendu prononcé par plusieurs hommes malheureux encore et encore...

And don't dare to say a single word about my wife!
Et n'osez pas dire un simple Mot de ma femme!

Well, I have not yet reached the stage... where my outline is reducible to a single word.
Et bien, disons que je ne suis pas encore arrivé au Stade où... Mon exposé puisse être résumé d'un simple mot.

It was a set of coordinates and a single word.
C'était un ensemble de coordonnées et un simple mot.

Look, I don't know if a single word you have ever said to me was true!
Regarde, je ne sais pas si un simple mot que tu m'as jamais dit est vrai!

- Just one single word.
Un simple mot.

A single word can lead to tragedy.
Un simple mot peut conduire à une tragédie.