Translation for "single operator" to french

Single operator

• opérateur unique
• seul opérateur

Translation examples

opérateur unique

In these areas, urban public authorities are in charge of regulating the transit system, whose services are provided by a single operator.
Dans ces zones, les collectivités locales sont chargées de réglementer le système de transport urbain, dont les services sont fournis par un opérateur unique.

A natural monopoly, however, is most efficient if run by a single operator.
Les monopoles naturels, en revanche, sont plus efficaces lorsqu'ils sont gérés par un opérateur unique.

Once the Act came into force, on its publication in the Official Gazette, the process began of determining the single operator (as required in the law) to which the funds of the unemployment insurance scheme would be awarded and which would administer the entire scheme.
Sitôt après l'entrée en vigueur de la loi, à sa publication au Journal officiel, on a engagé le processus visant à attribuer, par voie d'appel d'offres, à un opérateur unique (conformément à la loi) le soin d'administrer les fonds de l'assurance chômage.

One system under development envisions that a single operator will monitor a group of semiautonomous aerial robotic weapons systems through a wireless network that connects each robot to others and to the operator.
Un système en cours d'élaboration permettra à un opérateur unique de contrôler un groupe de systèmes d'armes aériens et semi-autonomes robotisés par un réseau sans fil connectant les robots les uns aux autres et à l'opérateur.

362. Instead of assigning liability to a single operator, the Basel Protocol envisages, in its article 4, holding generators, exporters, importers and disposers strictly liable at different stages of the movement of the transboundary waste.
Au lieu d'attribuer la responsabilité à un opérateur unique, le Protocole de Bâle envisage, à son article 4, de tenir le producteur, l'exportateur, l'importateur et l'éliminateur objectivement responsables, à divers stades des mouvements transfrontières de déchets.

seul opérateur

They are imposed on public interest grounds to ensure that no single operator can exercise too pervasive and powerful an influence over the media in Hong Kong: their purpose is to safeguard freedom and diversity of information.
Elles sont guidées par des motifs d'intérêt public tendant à empêcher qu'un seul opérateur puisse exercer une trop grande influence sur les médias de Hongkong : elles visent à garantir la liberté et la diversité de l'information.