Translation for "single cases" to french

Single cases

• cas simples
• seul cas

Translation examples

seul cas

Nor is there a single case of discrimination in Cuba on any grounds.
Il n'existe pas non plus à Cuba un seul cas de discrimination pour quelque motif que ce soit.

Since 1999, there has not been a single case of refusal to register a religious organization.
Depuis 1999, il n'y a pas eu un seul cas de refus d'enregistrement d'une organisation religieuse.

As far as we know, not a single case of a missing Serb has been resolved so far.
Autant que nous sachions, il n'est pas un seul cas de Serbe disparu qui ait été résolu.

A single case of suicide was recorded in 2006.
Un seul cas de suicide a été enregistré en 2006.

The consideration of this agenda item concerns not only the single case in point.
L'examen de cette question ne concerne pas le seul cas qui nous occupe.

1089. The Faeroe Islands do not (except in a single case) offer school-preparing classes.
1089. Les îles Féroé n'ont pas (à l'exception d'un seul cas) de cours préparatoire.

Not a single case of racial discrimination was identified through those surveys.
Aucune de ces enquêtes n'a enregistré un seul cas de discrimination raciale.

There has not been a single case of conscientious objection.
Il ne s'est jamais présenté un seul cas d'objection de conscience.

229. In 2005, one single case of torture was submitted to the criminal courts.
229. Les autorités judiciaires n'ont enregistré qu'un seul cas de torture en 2005 devant les juridictions pénales.

Recommendation 7 (a) refers to a single case for the overscale payment for the Basement.
Cet alinéa ne concerne qu'un seul cas de surpaiement pour des travaux dans le sous-sol, qui fait actuellement l'objet d'un examen.

I seriously can't find a single case in L.A.
Je n'ai pas pu trouver un seul cas à L.A.

Only I do not have a single case, but hundreds of thousands!
Seulement je n'ai pas qu'un seul cas, mais des centaines de milliers !

I have never lost a single case yet.
Je n'ai encore jamais perdu un seul cas.

I have a study, a practise, and I haven't cured one single case of sexual dysfunction.
Je fais des études, j'ai un cabinet et je n'ai pas guéri un seul cas de dysfonctionnement sexuel.

But, Mr. Norton... of all the cases on record there's not one single case of suicide by leap... from the rear end of a moving train.
Mais il n'y a pas un seul cas de suicide par saut de l'arrière d'un train en marche.