Translation examples
Cleaned, pressed, and singed.
Lavé, repassé et roussi.
Singed, of course.
Roussi, bien sûr.
It's not even singed.
- Il n'est même pas roussi.
Blackened gums... abraded teeth... singed eyelashes.
Gencives noires, dents usées, cils roussis.
Yeah, your eyebrows got singed.
Ton sourcils ont été roussis.
It was all singed.
Tout a été roussi, ma manche...
-Singed nasal hairs.
- Poils du nez roussis,
His nasal hairs are singed.
Ses poils de nez sont roussis.
May it scorch and singe!
Puisse-t-il dévorer et roussir !
They're singed.
Ils sont roussis.
No, singed for nothin'.
Non, brûlé pour rien.
Yep, singed and blackened.
Oui, brulé et noirci.
- Without singeing the carpet.
- Sans brûler le tapis.
Singed nasal hair.
Poils du nez brûlés.
No singed nasal hairs.
Aucun poils nasale brûlé.
You're singeing my circuits!
Tu brules mes circuits!
Smells like singed hair.
Ça sent les poils brûlés.
They've been singed.
Elles ont été brûlées.