Translation for "significantly expanded" to french

Significantly expanded

• considérablement élargi

Translation examples

considérablement élargi

62. The procurement services of the three Rome-based agencies have significantly expanded their joint efforts and areas of collaboration.
Les services d'achat des trois institutions sises à Rome ont considérablement élargi leurs efforts conjoints et leurs domaines de collaboration.

NGOs have significantly expanded the provision of legal aid.
Les ONG ont considérablement élargi la fourniture d'une assistance juridique.

In a number of areas, we have significantly expanded the horizons of previous conferences.
Dans un certain nombre de domaines, nous avons considérablement élargi les horizons des conférences précédentes.

Over the past four years, the Institute has significantly expanded its remit.
Au cours des quatre dernières années, l'Institut a considérablement élargi sa mission.

33. During the reporting period, the Committee significantly expanded its activities under the Optional Protocol to the Convention.
Au cours de la période considérée, le Comité a considérablement élargi les activités qu'il mène au titre du Protocole facultatif se rapportant à la Convention.

In 2009-2010 the Evaluation Office significantly expanded its programme of work to inform UNDP programme and management decisions.
En 2009-2010, il a considérablement élargi son programme de travail afin de dégager les informations nécessaires à l'élaboration des programmes et à l'adoption des décisions de gestion du PNUD.

The Evaluation Office has significantly expanded its outreach to national stakeholders by establishing national reference groups for each ADR.
Le Bureau de l'évaluation a considérablement élargi son audience auprès des parties prenantes nationales en établissant des groupes de référence nationaux pour chaque évaluation.

The work done on the roads and highways and on the electrical grid and telecommunications has significantly expanded the main bases of our economy.
Le réseau routier et autoroutier, l'électricité et les télécommunications ont considérablement élargi les bases de notre économie.

19. According to latest available data, external support for the energy sector has significantly expanded.
D'après les dernières données disponibles, l'appui extérieur au secteur de l'énergie s'est considérablement élargi.