Translation for "significant force" to french

Significant force

• force significative
• force importante

Translation examples

force significative

In his statement, Mr. Kakakhel thanked the organizers for their excellent arrangements for the meetings and noted that the China of current time was a significant force in the world economy, in efforts to protect the environment and in the protection of the ozone layer.
M. Kakakhel a remercié les organisateurs des excellentes dispositions prises pour les réunions et a souligné que la Chine d'aujourd'hui représentait une force significative aussi bien dans l'économie mondiale que dans le cadre des efforts visant à protéger l'environnement et la couche d'ozone.

Desertification is already responsible for significant forced migration; more than a billion people -- one in seven of the current global population -- could be forced from their homes between now and 2050 if climate change worsens.
La désertification entraîne déjà une migration forcée significative; plus d'un milliard de personnes - soit une personne sur sept dans l'état actuel de la population mondiale - pourraient être forcées de quitter leur lieu de vie d'ici 2050 si les changements climatiques s'aggravent.

The victim was struck once with significant force, effectively transecting the brain stem in the area of the mulla oblongata.
La victime a été frappée une fois avec une force significative, sectionnant efficacement le tronc cérébral dans la zone du bulbe rachidien.

force importante

It is therefore a significant force for development.
Ils constituent donc une force importante au service du développement.

Emerging economies have become a significant force around the world, benefiting from globalization, greater economic freedom and the continued growth of international trade.
De nouvelles économies sont devenues une force importante à travers le monde, en profitant de la mondialisation, d'une plus grande liberté économique et de la croissance continue du commerce international.

When it became apparent that significant federal assistance would be needed in the disaster area and following a request from the Governor of Florida, the President authorized DOD to deploy a significant force to the disaster area to provide humanitarian relief.
Lorsqu'il est apparu qu'une aide fédérale importante serait nécessaire dans la zone sinistrée et compte tenu d'une demande formulée par le Gouverneur de la Floride, le Président a autorisé le Ministère de la défense à déployer des forces importantes dans la zone dévastée afin d'y fournir des secours humanitaires.

The Armenian command in this sector committed significant forces to the effort, including armour and artillery.
Le commandement arménien du secteur a engagé dans cette action des forces importantes, notamment des blindés et de l'artillerie.

I said there was significant force.
Comme je l'ai dit, il a fallu une force importante.

As far as I can tell, they were made by small metal pieces projected with significant force.
Autant que je puisse dire, elles ont été faites par de petits bouts de métal projetés avec une force importante.