Translation examples
The kid's got sideburns.
Cet enfant à des pattes.
Keep the sideburns.
Laissez les pattes.
I'm growing sideburns.
Oui. Je me laisse pousser les pattes.
- I like your sideburns.
- J'aime bien tes pattes.
These sideburns, right.
- Mes pattes, quoi...
Sideburns, hairy legs.
Des pattes, des jambes poilues...
Lose the sideburns.
Rase tes pattes.
How 'bout you, sideburns?
Et toi, pattes de lapin ?
He had sideburns and, er...
Il avait des pattes...
Sideburns, no cans.
Avec rouflaquettes, sans poitrine.
Why sure, sideburns.
Pourquoi pas, Rouflaquette.
- Go ahead, sideburns. Sing.
- Vas-y, Rouflaquette.
She had full sideburns.
Elle avait des rouflaquettes.
Then there was Postmaster Sideburn.
- Ensuite le receveur Rouflaquette.
- Well, you ain't bad, sideburns.
- T'es pas mauvais, Rouflaquette.
Thinking about your sideburns?
Tu penses à tes rouflaquettes ?
Hey you-- sideburns.
Eh toi... Rouflaquette.
"Postmaster Sideburn, his neck broken."
"Receveur Rouflaquette, nuque brisée."
Do you recognise the sideburns?
Vous reconnaissez les rouflaquettes ?