Translation for "side-to-side" to french

Side-to-side

• côte à côte

Translation examples

côte à côte

B: `ICT' and `S&T' can co-exist side-by-side,
B: Les TIC et la S&T peuvent coexister côte à côte

All of the nations in the region are destined to live side by side.
Tous les peuples de la région sont appelés à vivre côte à côte.

Two States existing peacefully side by side are possible.
L'existence de deux États vivant pacifiquement côte à côte est possible.

The second is: living side by side in peace and security.
Le deuxième principe est : vivre côte à côte dans la paix et la sécurité.

For centuries, the Armenian and Azerbaijani peoples have lived side by side.
Les peuples arménien et azerbaïdjanais ont vécu côte à côte pendant des siècles.

Both peoples are destined to live side by side.
Les deux peuples sont destinés à vivre côte à côte.

May these two containers be placed side-by-side in the same hold?
Ces deux conteneurs peuvent-ils être placés côte à côte dans la même cale?

Ultimately, it is the Israelis and the Palestinians who must live side by side.
En fin de compte, ce sont les Israéliens et les Palestiniens qui doivent vivre côte à côte.

Is the capability to do side-by-side comparisons of technologies useful?
2. La fonction qui permet de faire des comparaisons côte à côte estelle utile?

Any above the other, from side to side, or horizontal?
Ils sont l'un sur l'autre, ou côte à côte ? Ou horizontaux ?

It's definitely side to side.
C'est définitivement côte à côte.