Translation for "side-impact dummy" to french

Side-impact dummy

• mannequin latéral
• mannequin de choc latéral

Translation examples

mannequin de choc latéral

E. Harmonization of side impact dummies (agenda item 18.5)
E. Harmonisation des mannequins pour choc latéral (point 18.5 de l'ordre du jour)

He informed GRSP about the close collaboration with the informal working group on harmonization of side impact dummies.
Il a informé le GRSP que les travaux se poursuivaient en étroite collaboration avec le groupe de travail informel de l'harmonisation des mannequins de choc latéral.

A.4. Exchange of views on side impact dummy
Échange de vues sur le mannequin pour choc latéral

a : Euro Side impact dummy 2 Rib Extension (ES-2RE)
a Mannequin pour choc latéral extension 2 côtes (ES-2RE).

Objective of the Proposal 1. Currently, there are several side impact dummies in world-wide use for regulatory and consumer information purposes.
1. Actuellement, il existe plusieurs mannequins de choc latéral qui sont utilisés dans le monde pour les essais réglementaires ou ceux d'information des consommateurs.

The representative of ISO offered to provide the ISO standard related to the World Side Impact Dummy (WorldSID).
Le représentant de l'ISO s'est déclaré disposé à communiquer la norme ISO relative au mannequin pour choc latéral WorldSID.

5. Draft global technical regulation on side impact dummy
5. Projet de règlement technique mondial sur le mannequin pour choc latéral

D. Harmonization of side impact dummies (agenda item 17.4)
D. Harmonisation des mannequins pour choc latéral (point 17.4 de l'ordre du jour)

Countries that follow UNECE Regulation No. 95 Side Impact testing Regulation are using the ES-2 side impact dummy.
Les pays qui appliquent le Règlement CEE no 95 concernant la protection contre le choc latéral utilisent le mannequin de choc latéral ES-2.

93. Agenda item 2.5.1., side impact dummy.
93. Point 2.5.1 de l'ordre du jour, mannequin de choc latéral.