Translation for "side-impact" to french

Side-impact

• impact latéral
• de choc latéral

Translation examples

impact latéral

8. The trials are planned to last five years and will be scientifically followed and monitored by the German Federal Highway Research Institute (BASt), which also carries out safety tests on possible side impacts and on the passage of tunnels.
8. Les essais devraient durer cinq ans et feront l'objet d'un suivi et d'un contrôle scientifiques de la part de l'Institut fédéral de recherche sur les routes (BASt), qui réalise également des essais de sécurité portant sur les risques d'impacts latéraux et sur la traversée des tunnels.

Among them are a new regulation on child restraint systems, which introduces a side-impact test procedure to lead to better head protection, especially for younger children, and establishes mandatory rear-facing positions for children up to 15 months; on advanced emergency braking systems and lane departure warning systems; and on a global technical regulation on hydrogen- and fuel-cell vehicle safety.
L'un des nouveaux règlements concerne les dispositifs de retenue des enfants, qui fait intervenir un essai d'impact latéral afin d'assurer une meilleure protection de la tête, en particulier pour les jeunes enfants, et prévoit l'obligation d'asseoir les enfants face à l'arrière jusqu'à l'âge de 15 mois, des dispositifs de freinage d'urgence avancé et d'avertissement de changement de file, et un nouveau règlement technique mondial sur la sécurité des véhicules à piles à hydrogène.

It got a five-star rating on side impact crash test. That's...
Elle a eu 5 étoiles au crash test sur les impacts latéraux...

de choc latéral

Fatalities and Injuries in Pole Side Impacts (PSI), other side impacts and rollovers
Décès et blessures graves lors d'un choc latéral contre un poteau, d'un autre choc latéral ou d'un renversement