Translation for "showman" to french

Showman

noun

• forain

Translation examples

forain noun

- So curl up by the fireside... and listen to the non-threatening music of this master showman.
Pelotonnez-vous au coin du feu... et écoutez les airs inoffensifs de ce maître forain.

I wanted to be a showman like my dad.
Petit, je voulais être un forain, comme mon père.

That's what the showman said
C'est ce que Ie forain a dit

My guest tonight... is not a showman at all, but rather a wizard... who has sold his soul to the devil... in return for unholy powers.
Mon invité ce soir... n'est pas du tout un forain, mais plutôt un magicien... qui a vendu son âme au diable... contre des pouvoirs diaboliques.

As a fellow showman, this is no way to treat your guests.
En tant que forain, il faut mieux traiter ses invités.

As soon as his show was over, the showman went into the kitchen where the whole sheep which he was preparing for supper... was roasting on the slowly-turning spit in the furnace
"Dès la fin du spectacle, le forain gagna la cuisine, "où, en vue de son dîner, un mouton entier... "tournait lentement sur la broche.

And all the other stuff, the flying, the rumbling... All just special effects put on by a very gifted showman.
Et tout le reste, le vol, le grondement... des effets spéciaux déployés par un forain très doué.

And that he was the greatest showman on earth.
qu'il est le plus grand forain au monde.

(Treves) The moniker Elephant Man was, of course, a showman's adjectival indulgence.
(Treves) L'Homme de l'Éléphant du nom était, de courez, l'indulgence adjective d'un forain.

Stromboli, the master showman...
Stromboli, l'immense forain...