Translation for "shoulders" to french

Shoulders

noun

• épaules
• carrure

Translation examples

épaules noun

There are common challenges that we must face shoulder to shoulder.
Nous avons des défis communs à relever épaule contre épaule.

Working till dawn, shoulder to shoulder.
Travailler toute la journée, épaule contre épaule.

Passing the parcel. shoulder to shoulder.
Soulevant un paquet, d'épaule en épaule.

Now, line up shoulder to shoulder.
Bon, épaule contre épaule.

Shoulder to shoulder, don't be shy.
Epaule contre epaule, Ne soyez pas timide.

Fellow warriors, shoulder to shoulder.
Comme des frères d'arme, épaule contre épaule.

carrure noun

Since our last message to the Committee in May 1993, our shoulders and resolve have strengthened.
Depuis notre dernier message au Comité, en mai 1993, nous avons pris de la carrure et notre détermination s'est affirmée.

To you I have to say but two words when the man doesn't have the shoulders or the wallet to be a man then he shouldn't even try.
A toi, j'ai deux mots à dire. Quand on n'a ni carrure, ni portefeuille, on ne joue pas à l'homme.

I got the shoulders for it.
- J'ai la carrure.

What about the shoulders?
Que dites-vous de la carrure?

- Shoulders can fill his shoes.
- Frisé a la carrure.

He's got lovely shoulders and a great, chiseled face.
Il a une belle carrure et un visage bien dessiné.

Look at those shoulders.
Regarde cette carrure.