Translation for "short-term unemployment" to french

Short-term unemployment

• chômage de courte durée
• le chômage à court terme

Translation examples

chômage de courte durée

Although the short—term unemployment rate was practically the same as in Great Britain, i.e. 5.1 per cent, the long—term rate, at between 2.3 per cent and 2.5 per cent, was higher.
Si le taux du chômage de courte durée est pratiquement le même qu'en Grande—Bretagne, à savoir 5,1 %, celui du chômage de longue durée est plus élevé, s'établissant entre 2,3 et 2,5 %.

42. The differentiation between long—term and short—term unemployment, which had also been referred to, was less rigid than before.
42. La distinction entre chômage de courte durée et chômage de longue durée, dont il a été question, est moins marquée qu’auparavant.

le chômage à court terme

Some experts pointed out that political economy cannot ignore short-term unemployment problems, even if these are acceptable under economic theory.
Certains experts ont fait observer que l'économie politique ne peut ignorer les problèmes de chômage à court terme, même si ceuxci sont acceptables dans la théorie économique.

However, political economy cannot ignore the short-term unemployment problem, even if these are acceptable under economic theory.
Toutefois, l'économie politique ne peut pas négliger le problème du chômage à court terme, même si en théorie il est acceptable.