Translation for "short-term test" to french
Similar context phrases
Translation examples
MacPhee & Ruelle (1969) and Applegate et al. (1957) report results from short term tests with hexabromobiphenyl (CAS No. 36355-01-8) and several species of fish in the range 5-10 mg/L, which is far above the water solubility (Quoted from the Ecotox data base (US EPA, 2006)).
MacPhee & Ruelle (1969) et Applegate et al. (1957) ont rapporté les résultats de tests à court terme utilisant de l'hexabromobiphényle (Numéro CAS 36355-01-8) et plusieurs espèces de poissons, qui ont mesuré des concentrations situées entre 5 et 10 mg/L, ce qui est bien plus élevé qu'une solubilité dans l'eau (Citation de la base de données Ecotox (US EPA, 2006)).
It is not generally active in short-term tests for genetic activity.
Il n'est généralement pas actif dans les tests à court terme concernant l'activité génétique.
The algal test is a short-term test that provides both acute and chronic endpoints,.
L'essai sur les algues est un essai à court terme qui vise des effets à la fois aigus et chroniques.
A9.3.2.7.1 Amend the first sentence of the second paragraph to read as follows: "The algal test is a short-term test that provides both acute and chronic endpoints."
A9.3.2.7.1 Modifier la première phrase du deuxième paragraphe pour lire comme suit : << L'essai sur les algues est un essai à court terme qui vise des effets à la fois aigus et chroniques. >>
It is considered that for such poorly soluble substances, the toxicity may not have been adequately assessed in the short-term test due to the low exposure levels and potentially slow uptake into the organism.
On estime que pour ces substances peu solubles, la toxicité peut ne pas avoir été évaluée correctement au cours de l'essai à court terme en raison des faibles niveaux d'exposition et de la lenteur potentielle de l'absorption par l'organisme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test