Translation for "shoeing" to french

Shoeing

verb

• ferrer
• mettre les chaussures

Translation examples

ferrer verb

8. The Group of Expert was of the opinion that the group of `lighter' products including cars, automobile components, computers, electronic equipment and their parts (TV sets, image and sound recording and reproducing equipment), optical and medical equipment, clothes, shoes, sports-related items, as well as food represents products which may qualify for overland (rail) transport.
8. Le Groupe d'experts a estimé que le groupe de produits <<légers>>, notamment les voitures, les pièces automobiles, les ordinateurs, le matériel électronique et leurs pièces (téléviseurs, matériel d'enregistrement et de reproduction de l'image et du son), le matériel optique et médical, les vêtements, les chaussures, les articles de sport et les produits alimentaires étaient des catégories de marchandises susceptibles d'être transportées par voie terrestre (et plus précisément par chemin de fer).

3.5 The author alleges violations of articles 7 and 10, paragraph 1, since, after being brought to the Constance Spring Police Station, he was handcuffed to the side of an iron chair and subjected to blows to the head, body and soles of his feet with an iron bar, a sheet of aluminium metal and a large book. As a result, his feet swelled up and he could not walk properly or put on shoes.
3.5 L'auteur fait valoir que l'article 7 et l'article 10 (par. 1) n'ont pas été respectés car les policiers du poste de Constance Spring, dit-il, l'ont attaché par des menottes à un côté d'un siège de métal et lui ont assené avec une barre de fer, une feuille d'aluminium et un gros livre des coups sur la tête, en divers endroits du corps et sur la plante des pieds, à la suite de quoi ses pieds ont enflé de telle façon qu'il ne pouvait plus marcher normalement ni mettre de chaussures.

There continues to be a shortage of essential items in secondary schools, universities and day-care centres, such as items relating to hygiene and personal care, children's clothing, school uniforms and shoes and, in the case of day-care centres, essential electrical appliances such as washing machines and irons.
Les pénuries de produits nécessaires dans les internats du secondaire - hygiène générale et personnelle, vêtements, uniformes scolaires et chaussures - et dans les crèches - tels que machines à laver et fers à repasser - persistent.

25. It was also a matter of concern that wages were lowest in areas such as health and social security, light industry and the garment, fur and shoe industries, where women formed a majority -- up to 80 per cent -- of the workforce.
Mme Ferrer Gómez ajoute qu'il faut également se préoccuper de l'infériorité des salaires dans des secteurs tels que la santé et la sécurité sociale, les industries légères, la confection, la fourrure et la chaussure - dans lesquels les femmes représentent la majorité de la main-d'œuvre de manière écrasante (jusqu'à 80 %).

My horse threw a shoe.
Mon cheval a perdu un fer.

Amber's thrown her shoe.
Amber a perdu un fer.

Take the horse's shoes off.
Enlevez-lui les fers.

I need shoeing again.
Il me faut d'autres fers.

Stepan the "Horse Shoe".
Stepan le Fer à Cheval Branlant.

Shoe a horse?
Ferrer un cheval ?

- Not without their shoes.
- Pas sans leurs fers.

We have to shoe the horse.
Il faut ferrer le cheval.