Translation for "shitless" to french

Shitless

• merde

Translation examples

merde

The world is a shithole full of shitty little scumbags who are scared shitless.
Le monde est un trou de merde... plein de petits vauriens merdiques qui sont morts de trouille.

Cos I have dreams, proper, real dreams, about smothering my own kids, meself, just so that I can be free of all this, have one fucking day where I am not scared shitless!
J'en rêve la nuit. Je fais des cauchemars dans lesquels j'étrangle mes propres enfants ! Pour arrêter cette merde.

How do we get it shitless?
Et pour l'odeur de merde ?

You scared me shitless.
Merde, tu m'as foutu la trouille.

He's covered in shit and scared shitless.
Il est couvert de merde et terrorisé.