Translation for "shift-work" to french

Shift-work

• travail posté

Translation examples

travail posté

In the event of shift work, the duration of rest time shall be governed by the shift schedule.
En ce qui concerne le travail posté, le temps de repos est réglementé par les horaires des postes de travail.

In some sectors of the economy such as transportation and health care shift work is quite common.
31. Dans certains secteurs de l'économie, par exemple les transports et les soins de santé, le travail posté est très courant.

For example, employment that requires shift work can disrupt family life and religious observance.
Ainsi, le travail posté peut désorganiser la vie familiale et religieuse.

Included in the estimates are night differentials paid to security officers performing shift work;
Le sursalaire de nuit pour travail posté qui est versé aux agents des services de sécurité est compris dans les montants prévus à cette rubrique;

Changes were being considered to allow shift work for women with children under the age of 3.
Il est envisagé de le modifier pour permettre aux femmes ayant des enfants de moins de 3 ans d'avoir un travail posté.

Consequently, Geneva has eliminated shift work.
Il a été ainsi possible de ne plus recourir au travail posté à l'imprimerie de Genève.

The Conditions of Employment Act 1936 governs the conditions of workers on day work and shift work in industry.
La loi de 1936 sur les conditions de travail régit les conditions de travail de jour et de travail posté dans l'industrie.

When allocating employees for shift work, the employer is obliged to take into account the needs of women caring for children.
En affectant des travailleurs à du travail posté, l'employeur est tenu de prendre en considération les besoins des femmes donnant des soins à un enfant.