Translation for "shell-hole" to french

Shell-hole

• trou d'obus

Translation examples

trou d'obus

The roof had been badly damaged and there was a large shell hole in the front right corner of the wall.
Le toit avait été gravement endommagé et on pouvait voir un énorme trou d'obus dans l'angle droit avant du mur.

Well, the time this really started going in my head, I got blown into a shell hole. Two of the lads pulled me out with their rifles.
Ça m'est venu quand j'ai été projeté dans un trou d'obus et que deux gars m'ont sorti.

Hazen's bottled up in a shell hole.
Hazen est coincé dans un trou d'obus.

But before he died, he fell forwards onto a shell hole filled with water.
Mais avant de mourir, il est tombé dans un trou d'obus rempli d'eau.

In the shell hole he thought he was drowning in the mud He thought his time had come and it had.
Dans la boue du trou d'obus, il a cru son heure venue.

Before that, I can't remember a thing. Since a shell hole in France, and that was three years ago.
J'ignore tout ce qui s'est passé depuis ce trou d'obus en France, il y a trois ans.

I don't know if many of the children here have ever existed without tank shell holes in their walls, and the towers of an occupying army surveying them constantly from the near horizons.
Je ne sais pas si un seul enfant ici a existé sans connaître les trous d'obus dans les murs, et les tours d'une armée occupante les surveillant constamment de l'horizon.

These three shell holes are 1 o feet apart.
3 trous d'obus à 3 mn d'intervalle.

I have two men on guard in a shell hole in no man's land for three days with their feet rotting in their boots.
J'ai 2 hommes en faction dans un trou d'obus de ce no man's land depuis 3 jours avec leurs pieds qui pourrissent dans leur chaussure.