Translation for "sheepman" to french

Sheepman

• berger

Translation examples

berger

It says that any sheepman crossing this point will get shot on sight.
Tout berger passant ce point sera abattu.

It said any sheepman crossing the line gets shot on sight.
Ça disait que tout berger franchissant la ligne serait abattu.

Mister, I ain't no sheepman but I sure admired the way you handled yourself in the Little Big Horn.
Monsieur, je ne suis pas un berger, mais j'admire la façon que vous avez eu de vous en tirer.

Yeah, but not with a sheepman.
Oui, mais pas avec un berger.

You've just handed the richest-watered range land in the whole territory to a song-singing sheepman in fancy clothes.
Tu viens de donner la terre la plus riche de tout le territoire à un berger élégant joueur de guitare.

I only know a sheepman in Fort Humboldt. It's bad medicine.
Je ne connais qu'un berger à fort humbolt... c'est pas une bonne idée.

Well, a sheepman is poison in this country and I'm the only one that knows for certain that you're one of them.
Les bergers sont comme le poison dans ce pays, et je suis le seul à savoir que vous en êtes un.