Translation for "sharply reduce" to french

Sharply reduce

• réduire fortement

Translation examples

réduire fortement

Expanding the use of hydropower is cost-effective, does not create market distortions and can sharply reduce carbon dioxide (CO2) emissions from the electric power sector.
Développer l'utilisation de l'énergie hydraulique est d'un bon rapport coût-efficacité, ne crée pas de distorsions du marché et peut réduire fortement les émissions de dioxyde de carbone (CO2) du secteur de l'énergie électrique.

Prior to the onset of the global financial and economic crisis in September 2008, many developing countries had managed to sharply reduce their overall debt-to-gross domestic product (GDP) ratio and also made progress towards altering the composition of their public debt by borrowing relatively more domestically, shift to concessional borrowing.
Avant l'éclatement de la crise financière et économique mondiale en septembre 2008, bon nombre de pays en développement étaient parvenus à réduire fortement leur ratio dette/produit intérieur brut (PIB) global et avaient aussi progressé pour ce qui est de modifier la composition de leur dette publique en augmentant la part relative des emprunts d'origine nationale.

Prior to the onset of the global financial and economic crisis in September 2008, many developing countries had managed to sharply reduce their overall debt-to-gross domestic product (GDP) ratio and also make progress on restructuring their public debt by borrowing relatively more domestically, and where possible shifting to concessional borrowing.
Avant que la crise financière et économique mondiale n'éclate en septembre 2008, de nombreux pays en développement avaient réussi à réduire fortement leur ratio global dette/produit intérieur brut (PIB) et avaient aussi progressé en matière de restructuration de leur dette publique en augmentant la part relative des emprunts d'origine nationale et, le cas échéant, en empruntant à des conditions de faveur.

16A.2 As a result, hope is growing that Africa now has a distinct opportunity to meet basic human needs and sharply reduce poverty in an environment of economic growth.
16A.2 De ce fait, on est de plus en plus convaincu que l'Afrique a désormais une chance réelle de pouvoir satisfaire les besoins essentiels de ses populations et de réduire fortement la pauvreté dans un contexte de croissance économique.

Many countries have managed to sharply reduce their overall debt-to-gross domestic product (GDP) ratio, in some cases assisted by the Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS) Programme, and relevant initiatives such as the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative.
De nombreux pays ont réussi à réduire fortement leur ratio global dette/produit intérieur brut (PIB), dans certains cas avec l'appui du programme relatif au Système de gestion et d'analyse de la dette (SYGADE) et d'autres initiatives pertinentes, notamment l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés et l'Initiative multilatérale d'allégement de la dette.