Translation for "sharpening" to french

Sharpening

noun

• aff没tage
• aiguisage
• affilage
• repassage

Translation examples

aiguisage noun

(n) has to do with emery polishing, the sharpening of tools, high speed abrasive milling or similar occupations;
n) font intervenir des machines de polissage et d'aiguisage d'outils, des meules abrasives à haute vitesse et des outils similaires;

Sharpening of artisan tools
Aiguisage des outils d'artisan

12. Work on emery—polishing machines, tool—sharpening machines, high—velocity abrasive millstones and similar occupations;
12. Travaux sur ponceuses, aiguisage d'outils, travaux sur des meules abrasives à grande vitesse et autres travaux analogues.

What we just saw up there was a sharpening of the knives.
Ce qu'on a vu là-haut était l'aiguisage des couteaux.

That'd be like if Ron Goldman took a knife-sharpening class with O.J.
Comme si Ron Goldmann avait pris un cours d'aiguisage de couteau avec O.J.

Sharpening the spears is going to have to wait.
L'aiguisage des piques va devoir attendre.

affilage noun

I'll turn them from a rabble into victors once again, and we shall set a noise of sharpening and polishing 'til the ground fare trembles with sound of axe and sword against the whetstone, and the sun shall find a glittering home in every visor.
D'une cohue, j'en ferai des vainqueurs à nouveau, et le bruit de l'affilage et du polissage retentira jusqu'à ce que le sol tremble au son de la hache et de l'épée contre la pierre à affuter, et le soleil trouvera une maison éclatante sur chaque visière.