Translation for "repassage" to english

Repassage

noun

• ironing
• pressing
• sharpening

Translation examples

ironing noun

lessive et repassage
Washing and ironing

:: Le repassage des seins sera réprimé sous l'incrimination d'atteinte à la croissance d'un organe;
:: "ironing" of breasts will be criminalized, as hindering the development of an organ;

C'est ainsi que pour les cours de cuisine ou de repassage, par exemple, il fallait des équipements appropriés.
Cookery and ironing classes, for example, necessitated special kinds of equipment.

blanchisserie et repassage;
Laundry and ironing

Lavage, ménage, repassage et entretien du linge, des sous-vêtements et des vêtements.
Washing, cleaning, ironing and maintenance of linen, underware and clothing.

Dans le contexte camerounais, << Le repassage des seins >> est un phénomène réel mais de faible ampleur.
In Cameroon, "breast ironing" does exist, but on a small scale.

Le repassage des seins est un phénomène extrêmement limité au Cameroun.
The incidence of breast ironing was extremely low in Cameroon.

Par ailleurs, le repassage des seins y est réprimé sous l'incrimination << d'atteinte à la croissance d'un organe >>.
Further, "ironing" of breasts is criminalized as "hindering the development of an organ".

18. Précisions sur la pratique du << repassage des seins >>
18. Clarification on the practice of "breast ironing"

Courses, repassage, bouffe.
Grocery, ironing, meals.

- Il fait du repassage ?
- He's ironing clothes?

Par exemple : le repassage.
For instance: ironing.

J'ai du repassage.
-I have to iron now.

Bientôt fini, le repassage.
Almost done ironing.

Super, le repassage.
Nice ironing job.

Voilà du repassage.
You got ironing'.

Tu veux du repassage ?
You want ironing'?

- Je fais le repassage.
- I'm ironing.

pressing noun

Le montant prévu (1 209 300 dollars) qui, à la suite d'une réévaluation des besoins, accuse une diminution de 320 900 dollars, correspond au coût de l'achat, du nettoyage et du repassage des uniformes et des drapeaux, ainsi que de l'achat d'autres fournitures nécessaires aux fins de la sécurité et de la sûreté;
The resources requested ($1,209,300), reflecting a decrease of $320,900 based on a reassessment of requirements, would provide for the purchase, cleaning and pressing of uniforms and flags and the purchase of other security and safety supplies;

a) Les ressources prévues au titre des fournitures nécessaires à l'entretien des locaux (1 464 200 dollars) correspondent au coût de l'achat, du nettoyage et du repassage des uniformes et des drapeaux ainsi que de l'achat d'autres fournitures nécessaires aux fins de la sécurité et de la sûreté.
(a) Supplies to maintain premises ($1,464,200) would provide for the purchase, cleaning and pressing of uniforms and flags and the purchase of other security and safety supplies.

Le montant prévu (1 211 100 dollars) correspond au coût de l'achat, du nettoyage et du repassage des uniformes et des drapeaux, ainsi que de l'achat d'autres fournitures nécessaires aux fins de la sécurité et de la sûreté;
The resources requested ($1,211,100) reflect the purchase, cleaning and pressing of uniforms and of flags of the United Nations and Member States, and the purchase of other security and safety supplies;

Attention au repassage.
Be careful when you press it.

- C'est quoi " cycle sans repassage " ? - Faux bouton, personne ne s'en sert.
- Well, what's "permanent press"?

- Il fait aussi le repassage.
- It also presses your pants.

Le repassage me rapporte un peu d'argent.
I got a chance to pick up extra bucks pressing.

Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup d'aspects dans une entreprise de nettoyage à sec, le marquage, le traitement, le repassage, la couture, la collection et...
So, you see, there are many aspects to a dry cleaning business-- tagging, treatment, pressing, tailoring, collection, and...

Ta robe de Lady Macbeth est au repassage.
Your, er, Lady Macbeth frock is being pressed.

Je devrais retourner au repassage.
Maybe it's better I go back to pants pressing.

Pas de repassage pour le pantalon.
We won't even have to press the trousers.