Translation for "share of market" to french

Share of market

• part de marché

Translation examples

part de marché

(b) Enterprise competitiveness will enhance the competitiveness of exporting enterprises by improving the skills of managers needed for achieving export readiness, optimizing the value chain, gaining market share through marketing and branding, and capitalizing on information and communication technologies (e-nabling).
b) Le service chargé de la compétitivité des entreprises s'emploiera à améliorer la compétitivité des entreprises exportatrices, en faisant porter ses efforts sur les compétences que doivent avoir les responsables pour préparer leur entreprise à l'exportation, optimiser la chaîne de valeur, accroître leur part de marché grâce à des activités de marketing et à une stratégie d'image et tirer le meilleur parti des technologies de l'information et de la communication.

29. However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions.
29. Cependant, les pays en développement ne pourront transformer leurs avantages concurrentiels en gains de parts de marché que si les marchés ne subissent pas de distorsions.

It enables the calculation of market shares and market concentration. These form part of the assessment of, or at least a screen for, the degree of competition in the market.
Elle permet de calculer les parts de marché et la concentration des marchés, qui entrent dans l'évaluation du degré de concurrence présent sur le marché ou qui constituent au moins un critère d'évaluation de cette concurrence.

Conversely, interconnected companies would normally be treated as a single firm in assessing market share or market power, or in respect of collusion.
Inversement, des compagnies appartenant au même groupe sont normalement traitées comme une entreprise unique dans l'évaluation de la part de marché ou de la puissance commerciale, ou s'agissant de collusion.

The only difference from a monopoly is that members of the cartel will have to agree to share the market among themselves, so that each new "monopolist" has his guaranteed market share.
La seule différence par rapport à un monopole est que les membres du cartel devront se mettre d'accord pour se répartir le marché, chacune des nouvelles entreprises "monopolistiques" bénéficiant ainsi d'une part de marché garantie.