Translation for "shady characters" to french

Shady characters

• personnages louche
• personnages louches

Translation examples

personnages louche

Bunch of shady characters going through my stuff.
Un tas de personnages louches qui fouinent dans mes affaires.

But there's a few too many shady characters walking out of there with neck braces, you know?
Mais il y a trop de personnages louches qui en sortent estropiés.

There were all kinds of shady characters there.
Il y avait tout un tas de personnages louches.

These shady characters are extremely well-organized.
Ces personnages louches sont très bien organisés.

Sounds like some shady character in a Humphrey Bogart film.
Ça sonne comme un personnage louche dans un film d'Humphrey Bogart.

Cliff Daniels, on the other hand, was a shady character from New Jersey who moved to Florida 3 months ago.
Cliff Daniels, en revanche, était un personnage louche du New Jersey, ayant emménagé en Floride il y a 3 mois.

Uh, shady character, deep pockets, smoke-filled rooms.
un personnage louche, aux poches pleines habitué des salles enfumés.

He trusts everybody, but you and me? We've dealt with our share of shady characters.
On a eu affaire à pas mal de personnages louches.