Translation for "sexual abuse of children" to french

Sexual abuse of children

• abus sexuel d'enfants
• l'abus sexuel des enfants

Translation examples

abus sexuel d'enfants

Sexual exploitation of children, incest and sexual abuse of children, pedophilia, slavery—like practices in armed conflicts
Exploitation sexuelle d'enfants, inceste et abus sexuel d'enfants, pédophilie, et pratiques assimilables à de l'esclavage pendant des conflits armés

Two of these campaigns focused on preventing sexual abuse of children and disseminating information on new legislation in the area.
Deux de ces campagnes faisaient référence à la prévention des abus sexuels d'enfants et à la diffusion des nouvelles normes légales en la matière.

Mexico considered that the illegal trade in children and the sexual abuse of children very often had their origin within the family.
98. Le Mexique estime que le commerce illicite d'enfants et l'abus sexuel d'enfants ont très souvent leurs origines dans la famille.

These activities relate to child protection in general, but also to the specific issue of the commercial sexual abuse of children.
Ces activités concernent la protection de l'enfant en général, mais aussi la question spécifique des abus sexuel d'enfants à des fins commerciales.

The number of complaints filed regarding sexual abuse of children and adolescents is increasing.
Le nombre de plaintes déposées concernant des abus sexuels d'enfants et d'adolescents est en augmentation.

(a) Reports of increased instances of sexual abuse of children and the low rate of reporting such crimes;
a) Les informations faisant état de cas de plus en plus nombreux d'abus sexuels d'enfants et le faible taux de signalisation de ces infractions;

What impact are these measures having on eliminating the sexual abuse of children, particularly girls?
Quel impact ces mesures ont-elles dans la lutte contre les abus sexuels d'enfants, en particulier de filles?

l'abus sexuel des enfants

Maltreatment and sexual abuse of children
Maltraitance et abus sexuels des enfants

Action plan to combat sexual abuse of children
Plan d'action contre les abus sexuels sur enfants

The Committee is concerned about the high prevalence of sexual abuse of children in the State party.
Le Comité est préoccupé par la forte incidence des abus sexuels sur enfants dans l'État partie.

(Suspected) incest or sexual abuse of children/young persons within the family
(Suspicion d') inceste ou d'abus sexuel de l'enfant / du jeune dans la famille

Distribution of posters and triptychs against sexual abuse of children.
Distribution d'affiches et de plaquettes sur l'abus sexuel des enfants.

- The situation regarding sexual abuse of children and adolescents;
— Situation concernant l'abus sexuel des enfants et des adolescents;

3. Action plan to combat the sexual abuse of children
3. Plan d'action pour lutter contre les abus sexuels sur enfant