Translation for "sexing" to french

Sexing

verb

• coucher avec
• faire l'amour avec

Translation examples

coucher avec verb

Deputies should include representatives of social classes, the sexes and ethnic groups in appropriate proportions (art. 7).
Les députés doivent comprendre des représentants des couches sociales, des sexes et des ethnies en proportions adéquates (art. 7).

24. Please provide disaggregated data (by sex, age and geographic distribution between islands) concerning the sectors of the population living in poverty in the Netherlands Antilles.
24. Veuillez fournir des données et des statistiques ventilées par sexe, âge, et distribution géographique entre les îles, concernant les couches de la population qui vivent dans la pauvreté aux Antilles néerlandaises.

Article 7 of the Law states, "It shall be ensured that the representatives of all social strata, of both sexes and of ethnic groups shall be included in the composition of the members of the National Assembly in appropriate proportion."
En effet, l'article 7 de la loi prévoit ce qui suit : << Il doit être veillé à ce que les membres de l'Assemblée nationale comprennent dans des proportions appropriées des représentants de toutes les couches sociales, des deux sexes, issus des groupes ethniques. >>

In the area of non-formal education, awareness-raising measures are directed at the most vulnerable, such as girl porters, female apprentices and sex workers.
En milieu extrascolaire, des actions de sensibilisation sont menées en direction de certaines couches particulièrement vulnérables telles que les filles portefaix, les apprenties et les professionnelles de sexe.

The impact of these practices is mainly endured by the most disadvantaged and vulnerable sectors of society, such as low-income populations, ethnic minorities, migrants, the elderly, persons with disabilities, and marginalized groups (such as street vendors and sex workers).
L'impact de ces pratiques est ressenti le plus durement par les couches les plus défavorisées et les plus vulnérables de la société, à savoir les populations à faible revenu, les minorités ethniques, les migrants, les personnes âgées, les personnes handicapées et les groupes marginalisés (comme les vendeurs de rue et les travailleurs du sexe).

In view of the close relationships between occupational ranking and earnings levels, sex-specific differences in opportunities for admission to employment and career development give rise to additional disadvantages for women from the earnings standpoint.
Etant donné les relations étroites entre couche professionnelle et niveau de revenu, les différences spécifiques selon les sexes dans les possibilités d'accès et de carrière créent des désavantages supplémentaires au niveau du revenu pour les femmes.

The survey also found that young people are the segment of the population most susceptible to infection, either because they do not believe that AIDS exists (one person in three) or because they engage in unprotected sex.
Elle montre également que les jeunes qui constituent la couche la plus sensible ne croient pas au Sida (1 sur 3) et ont donc des rapports non protégés.

It aims to advance the status of women by ensuring equity and equality among both sexes in all walks of life, with the assistance and involvement of the various local and international organizations.
Elle s'est donnée pour mission d'améliorer la condition féminine en assurant l'équité et l'égalité entre les deux sexes dans toutes les couches de la société, avec l'aide et la participation de diverses organisations internationales et locales.