Translation for "sex-specific" to french

Sex-specific

• spécifique au sexe
• selon le sexe

Translation examples

spécifique au sexe

This two-year advantage is explained by biological factors: it is based on sex-specific chromosome structure and neuro-endocrine function; the latter is especially protective up to the menopause.
Cet avantage de deux ans s'explique par des facteurs biologiques : il provient de la structure chromosomique spécifique au sexe et de la fonction neuro—endocrinienne; cette dernière offre une protection particulière jusqu'à la ménopause.

3. Sex-specific mortality and sex mortality differentials
3. MORTALITÉ SPÉCIFIQUE AU SEXE ET DIFFÉRENCES DE MORTALITÉ ENTRE LES SEXES

selon le sexe

The need for reliable sex-specific estimates of infant and under-five mortality was stressed as was the policy relevance of a better understanding of the processes leading to higher female than male mortality in childhood in certain contexts.
On a souligné qu'il fallait disposer d'estimations fiables de la mortalité des nourrissons et des enfants de moins de 5 ans selon le sexe, et aussi qu'il était utile sur le plan des orientations de mieux comprendre les processus qui, dans certains contextes, expliquaient la surmortalité féminine dans l'enfance.

Restrictive, sex-specific or discriminatory migration policies that limit opportunities for women and girls fleeing from conflict zones may heighten their vulnerability to exploitation and trafficking.
Les femmes et les filles fuyant les zones de conflit peuvent être davantage exposées à la traite et à l'exploitation si les pays adoptent des politiques d'immigration restrictives, discriminatoires ou différentes selon le sexe.