Similar context phrases
Translation examples
:: Several days of public hearings on child sex abuse, organized by the Commission in September 2011;
Les journées d'audiences publiques sur les abus sexuels envers les enfants tenues par la CNDHL en septembre 2011;
The age of sexual consent was still 13 and child sex abusers were liable to heavy criminal penalties.
L'âge du consentement sexuel reste fixé à 13 ans et des sanctions pénales sévères sont prévues à l'égard des auteurs d'abus sexuels sur enfants.
However, public awareness about the true nature of child abuse, particularly sex abuse, has been raised in Albania in recent years.
Cependant, on constate ces dernières années en Albanie une prise de conscience accrue par la population de la véritable nature de la maltraitance à enfant, en particulier des abus sexuels.
Sex abuse occasionally took the form of bullying and led to high levels of teenage pregnancy.
Les abus sexuels prennent occasionnellement la forme de harcèlement et donnent lieu à des taux de grossesse élevés chez les adolescentes.
A brochure on "Child sex abuse" had been published subsequently.
Une brochure sur <<L'abus sexuel des enfants>> a été publiée par la suite.
34. In October 2008, the Government of the United Kingdom established a mechanism to compensate the victims of past child sex abuse on Pitcairn Island.
En octobre 2008, le Gouvernement britannique a mis en place un mécanisme pour dédommager les personnes qui, enfants, avaient été victimes d'abus sexuels à Pitcairn.
3. Handbook of legal and investigative procedures in cases of child sex abuse and commercial sexual exploitation
3. Manuel de procédures légales et de procédures d'enquête sur les affaires d'abus sexuel sur mineurs et d'exploitation sexuelle à des fins commerciales
Bos di Hubentut also organised a petition calling on legislators to change the law, introducing heavier sentences for child sex abuse.
Bos di Hubentut a également lancé une pétition demandant aux législateurs de modifier la loi pour alourdir les peines pour abus sexuels sur mineurs.
He has also established a $1 million fund to deal with victims of alcohol and drug addiction and sex abuse. He's very eager...
Il a également débloqué 1 million de fond pour les victimes d'addiction à l'alcool et aux drogues et les victimes d'abus sexuels.
Dr. Sanada's a pediatric sex-abuse specialist.
C'était un interne homme. Le Dr. Sanada est une pédiatre spécialiste des abus sexuels.
Eighteen-year-old Jesse Friedman also stands accused of sex abuse and using a child in a sexual performance.
Jesse Friedman, 18 ans, est également accusé d'abus sexuel... et d'utiliser des enfants à des fins sexuelles.
We found not only Maskell, but there was virtually no priests in Baltimore that had been found guilty of sex-abuse crimes, despite the archdiocese list of '02 that had maybe 50 names on it.
On a trouvé qu'outre Maskell, aucun prêtre de Baltimore n'a jamais été jugé coupable d'abus sexuels, bien que la liste de l'archidiocèse en 2002 contienne plus de 50 noms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test