Translation for "severe storms" to french
Similar context phrases
Translation examples
On the morning of 16 March 1978, the supertanker Amoco Cadiz broke apart in a severe storm, spilling most of its load of 220,000 tons of crude oil into the sea off the coast of Brittany, France.
Le 16 mars 1978, au matin, la coque du superpétrolier Amoco Cadiz s'est rompue au cours d'une forte tempête, déversant la cargaison de 220 000 tonnes de pétrole brut dans la mer, au large des côtes bretonnes.
Severe storms in the mountains kill several herdboys each year;
Plusieurs garçons sont tués chaque année par les fortes tempêtes qui sévissent dans les montagnes;
6. Australia can be host to any of nature's disasters, particularly droughts, floods, tropical cyclones, severe storms and bushfires.
6. L'Australie peut être touchée par toutes sortes de catastrophes naturelles - sécheresse, inondations, cyclones tropicaux, fortes tempêtes, feux de brousse, etc.
The threats posed by climate change include more frequent heatwaves and severe storms, shifts in rainfall patterns, rising sea levels, ocean acidification, and threats to fresh water supply, agricultural productivity and human health.
Parallèlement, les changements climatiques menacent, entre autres, d'accroître la fréquence des vagues de chaleur et des fortes tempêtes, de faire monter le niveau des mers, d'acidifier les océans et d'exercer des effets néfastes sur l'approvisionnement en eau, la productivité agricole et la santé humaine.
Knowledge is currently insufficient to predict whether there will be any changes in the occurrence or geographical distribution of severe storms, for example, tropical cyclones;
Nos connaissances sont insuffisantes à ce jour pour que l'on puisse prévoir si le nombre ou la répartition géographique de fortes tempêtes telles que les cyclones tropicaux vont se modifier.
The severe storm that swept across northern Europe in early January 2005 will have a considerable impact on harvest activities, trade flows and wood prices in Europe during 2005 and much of 2006.
La forte tempête qui a balayé l'Europe du Nord au début du mois de janvier 2005 aura des conséquences considérables sur les opérations de récolte, les courants commerciaux et les prix du bois en 2005 et pendant une grande partie de 2006.
Likewise, NOAA has provided all of the data from its missions in near-real-time to the international community for decades, as well as providing geostationary satellite coverage over South and Central America for short-term weather forecasting and severe storm monitoring.
De même, la NOAA communique depuis des décennies toutes les données de ses missions en temps quasi-réel à la communauté internationale, tout en couvrant, par ses satellites géostationnaires, l'Amérique latine et centrale à des fins de prévisions météorologiques à court terme et de suivi des fortes tempêtes.
The second community was a coastal fishing community. This community is threatened by severe storms and sea level rise, with the accompanying coastal erosion and loss of land.
La deuxième communauté, qui est une communauté côtière de pêcheurs, est menacée par de fortes tempêtes et une élévation du niveau des mers, qui s'accompagnent de phénomènes d'érosion et d'une diminution de la superficie des terres.
(a) Weather forecasting, including forecasting of intensive weather such as tropical cyclones, tornadoes and severe storms, heavy precipitation and extreme temperatures, as well as seasonal to inter-annual predictions of phenomena such as El Niño;
a) Prévisions météorologiques et prévision des événements climatiques de grande intensité (cyclones tropicaux, tornades et fortes tempêtes, précipitations intenses, températures extrêmes, etc.) et des phénomènes saisonniers ou s'étalant sur plusieurs années (du type El Niño);
50. Data from meteorological satellites are of direct value to disaster management, for example in (a) monitoring severe storms of various kinds, (b) estimating heavy precipitation, both rain and snow, and (c) estimating tropical cyclone strength.
50. Les données provenant des satellites météorologiques sont d’un intérêt direct pour la gestion des catastrophes, à savoir par exemple : a) la surveillance des fortes tempêtes, de quelque nature qu’elles soient; b) l’estimation des précipitations intenses de pluie ou de neige; et c) l’estimation de la force des cyclones tropicaux.
RADIO:.. Severe storms over western Oklahoma, 70%.
RADIO: ... de fortes tempêtes à l'ouest d'Oklahoma, 70 %.
Professor Fink, y he a scientific explanation this severe storm?
Professeur Fink, y a-t-il une explication scientifique à cette forte tempête ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test