Translation for "severe reaction" to french

Severe reaction

• réaction sévère

Translation examples

réaction sévère

The well-known culture of inaction at the United Nations had given way to a new culture of expediency. Accordingly, instead of doing what was right, most Member States did only what was least likely to provoke a severe reaction from a powerful Member State.
À l'Organisation des Nations Unies, la célèbre culture de l'inaction a fait place à une nouvelle culture, celle de l'opportunisme : au lieu de faire ce qui est juste, la plupart des États Membres ne font que ce qui a le moins de chances de provoquer une réaction sévère de la part d'un État Membre puissant.

These observations include animals with grade 4 cornea lesions and other severe reactions (e.g. destruction of cornea) observed at any time during the test, as well as persistent corneal opacity, discoloration of the cornea by a dye substance, adhesion, pannus, and interference with the function of the iris or other effects that impair sight.
Les effets observés incluent des animaux qui manifestent des lésions de degré 4 de la cornée et d'autres réactions sévères, comme la destruction de la cornée, observées à un moment quelconque de l'essai, aussi bien que l'opacité persistante de la cornée, la coloration de la cornée par un colorant, des adhésions, le pannus et des interférences avec le fonctionnement de l'iris et d'autres effets qui affectent la vue.

If he has a severe reaction, ten epi pens won't save him, you take the pills.
S'il a une réaction sévère, alors les epi pens ne vont pas le sauver, prenez les pillules.