Translation for "severe mental disability" to french

Severe mental disability

• handicap mental grave
• l'incapacité mentale grave

Translation examples

handicap mental grave

While most of them serve children with mild disabilities, four new facilities are geared for severely mentally disabled children.
La plupart d'entre elles accueillent les enfants modérément handicapés, néanmoins quatre nouvelles institutions sont destinées aux enfants handicapés mentaux graves.

Children with severe mental disabilities, from vulnerable families with material and living difficulties, aged between 7 and 18 years
Enfants souffrant d'un handicap mental grave, issus de familles vulnérables qui ont des difficultés matérielles ou autres, âgés de 7 à 18 ans

A person charged with a crime may also in certain circumstances have access to an appointed victim advocate, if the charge might mean that the person is placed in the custody of an institution for people with severe mental disabilities or in a special security hospital, etc.
Un accusé peut aussi, dans certaines circonstances, avoir accès à un avocat désigné au titre de l'aide aux victimes si l'accusation est susceptible d'entraîner le placement dans une institution pour personnes atteintes d'un handicap mental grave ou dans une unité hospitalière spéciale sécurisée, notamment.

Homes for children with severe mental disabilities
Foyers pour enfants souffrant d'un handicap mental grave;

Cases when the beneficiaries are over 18 years are often registered and account for about one third of the total number of beneficiaries from institutions for children with severe mental disabilities (table 12).
Les cas où les bénéficiaires ont plus de 18 ans sont fréquents et représentent environ un tiers du nombre total des personnes placées dans les institutions pour enfants souffrant de handicaps mentaux graves (voir tableau 12).

(f) Boarding schools for children with severe mental disabilities;
f) Des internats pour les enfants souffrant d'un handicap mental grave ;