Translation for "mental disability" to french

Mental disability

• maladie mentale
• handicap mental

Translation examples

maladie mentale

The detention of persons with mental disabilities or illnesses in relation to supportive housing (para. 17)
La détention de personnes ayant une déficience intellectuelle ou souffrant d'une maladie mentale dans des structures d'accueil (par. 17)

As an example, she said that she herself had a psychosocial disability, but by no means was she mentally disabled.
À titre d'exemple, Mme Maina indique qu'elle est handicapée psychosociale mais qu'elle n'est pas pour autant malade mentale.

Mental illness or mental disability no longer constitutes an impediment to marriage.
La maladie mentale ou un handicap mental ne constituent plus un obstacle au mariage.

This group includes many persons with a mental illness or mental disability.
Ce groupe comprend de nombreuses personnes souffrant de maladies mentales ou de déficiences mentales.

- When the pregnancy is a result of rape or statutory rape committed on a woman suffering from mental disability.
:: Si la grossesse est due à un viol ou à un abus sexuel commis sur une femme handicapée mentale ou malade mentale.

:: Launch of a national project to bring mental disability under control.
Lancement d'un projet national de lutte contre les maladies mentales;

(6) The higher average degree of disability was recorded by persons with mental disability - 2.37.
6) Le degré le plus élevé de handicap est enregistré chez les personnes atteintes de maladie mentale (2,37 %).

Most of them are children with mental retardation or other mental disabilities, or with cerebral palsy.
La plupart d'entre eux souffrent d'arriération ou d'autres maladies mentales ou de paralysie cérébrale.

handicap mental

I assume you mean a school for the mentally disabled.
Je suppose que vous voulez parler d'une école pour handicapés mentaux ?

Oh, that poor, mentally-disabled man.
Oh, le pauvre handicapé mental.

A really joyful person with mental disabilities.
Une personne vraiment joyeuse avec un handicap mental.

Donates to several charities for the mentally disabled.
Donations à diverses associations pour handicapés mentaux.

I want to ask you about people with mental disabilities.
J'ai une question à vous poser à propos des handicapés mentaux.

We discussed the physical allergy, not a mental disability.
On a parlé d'allergie physique, pas de handicap mental.