Translation for "seven-course" to french

Seven-course

• sept cours

Translation examples

sept cours

In addition to the ESF programme, 175 education staff participated in seven courses offered through the Agency's regular in-service teacher training programme during the year.
En plus du programme de la faculté, 175 enseignants ont participé à sept cours dispensés dans le cadre du programme ordinaire de formation en cours d'emploi de l'Office durant l'année écoulée.

Since 1988, seven courses have been organized by the Division for the Advancement of Women as part of the regular programme of technical cooperation of the United Nations. These include interregional seminars organized in Greece (1988) and Ukraine (1990) and regional and subregional seminars for Spanish- and French-speaking countries of Latin America and the Caribbean (Guatemala, 1989), the region of the South Pacific Forum (Cook Islands, 1991), the English-speaking countries of Latin America and the Caribbean (Antigua, 1992) and the French-speaking countries of Africa that were party to the Convention (Senegal, 1993).
Depuis 1988, la Division de la promotion de la femme a organisé sept cours dans le cadre du programme ordinaire de coopération technique de l'ONU, à savoir les séminaires interrégionaux organisés en Grèce (1988) et en Ukraine (1990) et les séminaires régionaux et sous-régionaux pour les pays hispanophones et francophones d'Amérique latine et des Caraïbes (Guatemala, 1989), la région du Forum du Pacifique Sud (îles Cook, 1991), les pays anglophones d'Amérique latine et des Caraïbes (Antigua, 1992) et les pays francophones d'Afrique parties à la Convention (Sénégal, 1993).

A major training activity undertaken by UNCTAD involves implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action: between 2001 and 2004, seven courses on "Key Issues of the International Economic Agenda" were organized, encompassing all of UNCTAD's areas of expertise.
33. Une des principales activités entreprises par la CNUCED dans le domaine de la formation porte sur l'application du paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok: entre 2001 et 2004, sept cours sur <<les principales questions qui se posent sur la scène économique internationale>> ont été organisés dans tous les domaines de compétence de la CNUCED.

The seven courses offered covered a wide variety of topics and efforts were made in the selection of courses to avoid duplication.
Les sept cours proposés couvraient une vaste gamme de sujets et ont été sélectionnés en prenant garde d'éviter les doubles emplois.

37. In a further example, UNICEF provided technical and financial support to the South-South cooperation programme of the Government of Thailand, including by co-organizing seven courses: on HIV/AIDS prevention and care, PMTCT, child-friendly schools, child rights sensitization, child and youth participation, nutrition, and water and sanitation.
L'UNICEF a par ailleurs fourni un appui technique et financier au programme de coopération Sud-Sud du Gouvernement thaïlandais, notamment en participant à l'organisation de sept cours : sur la prévention et le traitement du VIH/sida, sur le PTME, les écoles tenant compte des besoins des enfants, la sensibilisation aux droits de l'enfant, la participation des enfants et des jeunes, la nutrition et l'eau et l'assainissement.

24. The International Institute of Humanitarian Law has scheduled seven courses to take place at Turin and San Remo, Italy, during 1997, focusing on the training of military personnel in the areas of humanitarian law, human rights and refugee law.
24. L’Institut international de droit humanitaire a prévu d’organiser sept cours à Turin et à San Remo (Italie) en 1997 sur la formation du personnel militaire dans le domaine du droit humanitaire, des droits de l’homme et du droit des réfugiés.

Seven courses on "Human rights and the duties of judges"; overall attendance, 3,300 eminent judges and other judicial authorities;
Sept cours intitulés <<Droits de l'homme et devoirs des juges>> auxquels ont participé en tout 3 300 juges éminents et d'autres représentants des autorités judiciaires;