Translation for "sesame seeds" to french

Sesame seeds

noun

• graines de sésame

Translation examples

graines de sésame noun

cotton, animals, sesame seeds
Coton, animaux, graines de sésame

In the case of two products, namely carded or combed cotton and sesame seeds, they supply 30 per cent or more of world exports.
Dans deux cas, à savoir le coton cardé ou peigné et les graines de sésame, ils fournissent 30 %, voire plus, des exportations mondiales.

52. A decision to develop new standards for goji berries, apricot kernels, and pumpkin or sesame seeds (proposed by the United Kingdom industry) required more background information and trade data.
Davantage d'informations et de données commerciales étaient nécessaires pour décider d'élaborer de nouvelles normes pour les baies de goji, les amandes d'abricot, les graines de citrouille ou les graines de sésame (suivant la proposition des producteurs du RoyaumeUni).

For example, South Africa's top two exports were platinum and gold; Kenya's were tea and cut flowers; Ethiopia's were coffee and sesame seeds; the United Republic of Tanzania's were coffee and tobacco; and Ghana's were cocoa beans and manganese ores.
Par exemple, les deux premiers produits d'exportation sont, pour l'Afrique du Sud, le platine et l'or; pour le Kenya, le thé et les fleurs coupées; pour l'Éthiopie, le café et les graines de sésame; pour la République-Unie de Tanzanie, le café et le tabac et, pour le Ghana, les fèves de cacao et le minerai de manganèse.

While electronic and electrical goods, and chemical products, remain among the top performers under this criterion, a number of agricultural and food products - including processed cereals, cotton and cotton seeds, sesame seeds, wood pulp, oil seeds, frozen vegetables, and alcoholic and other fermented beverages - exhibit similarly high export growth rates but have much smaller shares of total world exports.
Si le matériel électronique et électrique et les produits chimiques demeurent au premier rang, un certain nombre de produits agricoles et de denrées alimentaires − céréales transformées, coton et graines de coton, graines de sésame, pâte de bois, oléagineux, légumes surgelés, boissons alcoolisées et autres boissons fermentées, etc. − affichent aussi un fort taux de croissance de leurs exportations, mais leur part du total des exportations mondiales est beaucoup plus faible.

Under the poverty reduction and livelihoods outcome, in south-central Somalia, FAO distributed 1,600 tons of maize seed, 900 tons of sorghum seed and 120 tons of sesame seed among 95,000 households.
Dans le cadre du programme relatif à la réduction de la pauvreté et aux moyens de subsistance, la FAO a distribué dans le centre-sud de la Somalie 1 600 tonnes de semences de maïs, 900 tonnes de semences de sorgho et 120 tonnes de graines de sésame à 95 000 foyers.

Several deliveries of sesame seeds took place between the Dutch seller (the defendant) and the German buyer (the claimant).
Plusieurs livraisons de graines de sésame ont eu lieu entre le vendeur néerlandais (le défendeur) et l'acheteur allemand (le requérant).

77. During the reporting period, United Nations integrated support for rural livelihoods included the distribution of more than 150 tons of sesame seed in eight districts, in Middle and Lower Shabelle and Middle Juba, reaching approximately 25,000 farmers, with an overall expected income of $6 million.
Durant la période considérée, au titre de l'appui intégré à la préservation des moyens de subsistance ruraux, l'ONU a distribué dans huit districts des régions du moyen Shabelle, du bas Shabelle et du moyen Juba plus de 150 tonnes de graines de sésame à quelque 25 000 agriculteurs, ce qui devrait produire des revenus s'élevant à quelque 6 millions de dollars.